1
00:01:24,583 --> 00:01:26,208
Mama, ar matai, koks aš užaugau?

2
00:01:26,833 --> 00:01:27,583
Leisk man pamatyti.

3
00:01:27,667 --> 00:01:29,018
- Mažasis sėbras.
-Tu dabar čia.

4
00:01:29,042 --> 00:01:30,000
Tu beveik toks pat aukštas kaip aš.

5
00:01:30,042 --> 00:01:31,375
tai tiesa.

6
00:02:36,792 --> 00:02:37,458
Jam viskas gerai.

7
00:02:37,500 --> 00:02:38,958
Jis grįžo.

8
00:02:39,333 --> 00:02:40,333
Jam viskas gerai.

9
00:02:40,417 --> 00:02:42,708
Kiek liao vagių turi
šiandien pateko po tavimi?

10
00:02:45,667 --> 00:02:46,417
Brolis!

11
00:02:46,542 --> 00:02:47,768
Ar tikrai nebijai mirties?

12
00:02:47,792 --> 00:02:48,875
Kaip elgetos mokinys,

13
00:02:48,917 --> 00:02:50,375
gyventi ir mirti kartu, žinoma!

14
00:02:50,750 --> 00:02:52,333
Vaikas, tu turi galimybę!

15
00:02:52,458 --> 00:02:53,938
Aš, ma dayuan, dėl jo neklystu.

16
00:02:54,500 --> 00:02:55,542
Mano moteris,

17
00:02:55,917 --> 00:02:56,917
vadink jį broliu qiao.

18
00:02:57,417 --> 00:02:58,417
Brolis qiao!

19
00:02:58,583 --> 00:02:59,167
Vyresnysis xi!

20
00:02:59,292 --> 00:03:00,292
Ar tau viskas gerai?

21
00:03:00,917 --> 00:03:01,917
Taip, man viskas gerai.

22
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
Rytai 5 pietūs 3.

23
00:03:12,500 --> 00:03:13,500
Penki, šeši, aštuoni.

24
00:03:14,792 --> 00:03:15,792
Gusu.

25
00:03:55,833 --> 00:03:56,500
padavėjas,

26
00:03:56,542 --> 00:03:57,742
ar yra kokių pusryčių valgyti?

27
00:03:57,792 --> 00:03:58,958
Paskubėk ir atnešk mums!

28
00:03:59,167 --> 00:03:59,833
Žinoma!

29
00:04:00,042 --> 00:04:01,042
Prašau ateiti su manimi.

30
00:04:15,375 --> 00:04:16,250
Meistras!

31
00:04:16,375 --> 00:04:18,625
Kas yra tavo narve apačioje?

32
00:04:19,500 --> 00:04:20,500
Auka.

33
00:04:20,833 --> 00:04:22,167
Gyvuliai, matau.

34
00:04:23,750 --> 00:04:26,430
Mano Buda yra gailestingas ir to nedaro
apleisti visas gyvas būtybes.

35
00:04:26,708 --> 00:04:29,333
Važiavau pro dali
kai sutikau užsispyrusią būtybę,

36
00:04:29,375 --> 00:04:30,917
tai buvo nepaklusnus.

37
00:04:31,417 --> 00:04:35,125
Taigi nuvežiau pas seną draugą,

38
00:04:35,167 --> 00:04:37,375
tai savotiškas siuntimas į išvadavimą.

39
00:04:37,792 --> 00:04:38,792
Neskubėkite.

40
00:04:41,667 --> 00:04:42,458
Reabilituoti žmones lengva.

41
00:04:42,500 --> 00:04:43,708
Sunku sau padėti!

42
00:04:45,042 --> 00:04:46,708
Meistras yra vienuolis,

43
00:04:46,958 --> 00:04:48,083
vienuolis...

44
00:04:48,208 --> 00:04:49,792
Kalba apie užuojautą.

45
00:04:50,208 --> 00:04:51,625
Jei esate gailestingas.

46
00:04:51,833 --> 00:04:54,667
Kam tu dedi pragyvenimui
žmogus narve?

47
00:05:06,250 --> 00:05:07,750
Herojus! Aš esu dali duan yu.

48
00:05:07,792 --> 00:05:09,101
Šis dvokiantis vienuolis Jiu mozhi,
jis nori mane nuvežti

49
00:05:09,125 --> 00:05:10,958
murong Bo kapas gusu kaip auka.

50
00:05:30,042 --> 00:05:31,417
Norėčiau tavęs paklausti, meistre,

51
00:05:31,542 --> 00:05:32,833
kas yra užuojauta?

52
00:05:34,292 --> 00:05:36,292
Visų būtybių užuojauta ir laimė.

53
00:05:36,417 --> 00:05:38,333
Liūdesys išplėšia visų būtybių kančias.

54
00:05:38,750 --> 00:05:40,208
Siunčiu jį išpirkti.

55
00:05:40,750 --> 00:05:42,875
Natūralu, kad tai yra taupymas
jį nuo kančios.

56
00:05:42,917 --> 00:05:44,208
Priversdamas žmogų išpirkti,

57
00:05:44,292 --> 00:05:45,625
padidins jo kančias,

58
00:05:47,375 --> 00:05:48,643
kaip tai galima laikyti gailestingu?

59
00:05:48,667 --> 00:05:51,125
Trys karmos gyvenimai,
šeši reinkarnacijos keliai.

60
00:05:51,333 --> 00:05:54,417
Aš išperku narve esantį žmogų,

61
00:05:54,625 --> 00:05:58,125
tai padėti jam išpirkti savo Karmą
ir grįžti į reinkarnaciją.

62
00:05:59,542 --> 00:06:01,083
Ar tai ne gailestinga?

63
00:06:01,208 --> 00:06:02,542
Lemiamas žmogus.

64
00:06:03,875 --> 00:06:05,583
Atsitiktinai sutikau meistrą,

65
00:06:06,083 --> 00:06:07,250
tai gana likimas.

66
00:06:07,958 --> 00:06:08,958
Kaip apie tai?

67
00:06:10,208 --> 00:06:11,208
Šis valgis

68
00:06:11,792 --> 00:06:12,917
yra ant manęs,

69
00:06:13,167 --> 00:06:14,792
bet mažasis brolis narve

70
00:06:15,208 --> 00:06:16,417
turi likti šiandien.

71
00:06:20,250 --> 00:06:21,250
Atrodo

72
00:06:21,458 --> 00:06:23,333
nesame tik atsitiktiniai pažįstami.

73
00:06:23,417 --> 00:06:24,458
Dononas

74
00:06:25,625 --> 00:06:27,958
tu čia ilgai laukei.

75
00:06:29,208 --> 00:06:32,042
Aš tik einu pro čia,
atėjęs visą kelią iš tufano.

76
00:06:32,083 --> 00:06:34,003
Ir tai nebuvo daina
žmonių, kurie buvo suimti.

77
00:06:35,250 --> 00:06:36,583
Ką tai turi bendro su tavimi?

78
00:06:36,625 --> 00:06:38,143
Didžiosios dainų dinastijos vietoje,

79
00:06:38,167 --> 00:06:39,208
bet kas

80
00:06:39,292 --> 00:06:40,601
nepaiso Jiang hu moralės.

81
00:06:40,625 --> 00:06:41,708
Visa tai mano reikalas!

82
00:06:42,292 --> 00:06:44,375
Per daug blogos karmos pasaulyje.

83
00:06:45,292 --> 00:06:47,833
Niekada nežaiskite su ugnimi.

84
00:06:49,375 --> 00:06:51,101
Aš tiesiog žmogus, kuris negali sau leisti
dėvėti šiltus drabužius,

85
00:06:51,125 --> 00:06:52,708
negali gauti pakankamai valgyti.

86
00:06:52,875 --> 00:06:54,125
Aš nebijau blogos karmos.

87
00:06:55,417 --> 00:06:56,417
Tol, kol

88
00:06:56,750 --> 00:06:58,500
Galiu be gėdos žiūrėti į dangų,

89
00:06:58,542 --> 00:07:00,333
ant žemės, nenuvilkite žmonių.

90
00:07:00,625 --> 00:07:04,375
Dainų dinastijai iškilo pavojus.

91
00:07:04,625 --> 00:07:06,250
Jei žinai, kas dabar yra,

92
00:07:06,375 --> 00:07:08,415
turėtum eiti prie sienos
išlaisvinti įkaitus,

93
00:07:08,583 --> 00:07:11,375
gal dar yra galimybė išgyventi.

94
00:07:12,292 --> 00:07:13,542
Ar tu nebijai būti

95
00:07:13,792 --> 00:07:15,875
apsuptas priešų?

96
00:07:17,000 --> 00:07:19,292
Visų rūstybę sunku įžeisti!

97
00:07:20,042 --> 00:07:22,208
Aš tavęs neįžeisiu, jei tu manęs neįžeisi

98
00:07:24,958 --> 00:07:27,375
jei kas nors mane įžeidžia ir peržengia mano ribą,

99
00:07:28,042 --> 00:07:29,417
Aš kovosiu su juo,

100
00:07:29,792 --> 00:07:32,333
Aš kovosiu tol, kol jis norės,

101
00:07:32,375 --> 00:07:34,042
Aš ir toliau kovosiu!

102
00:07:37,208 --> 00:07:38,333
Tada

103
00:07:39,625 --> 00:07:43,000
tai priklauso nuo tavo likimo šiandien!

104
00:07:56,042 --> 00:07:57,542
Drakono nagų ranka!

105
00:09:49,750 --> 00:09:50,768
Šaka įveikia baltąją šimpanzę?

106
00:09:50,792 --> 00:09:51,912
Jis naudojamas niekšams mušti.

107
00:10:16,250 --> 00:10:18,125
Meistras atėjo iš tubo,

108
00:10:18,250 --> 00:10:20,184
Manau, kad nesate gerai prisitaikęs
mūsų klimatas centrinėje lygumoje.

109
00:10:20,208 --> 00:10:22,208
Juk centrinė
plain turi didelę talpą.

110
00:10:22,458 --> 00:10:24,750
Ar norite paimti a
kvėpuoti ir vėl kovoti?

111
00:11:18,750 --> 00:11:20,375
Nori išgelbėti visas būtybes pragare,

112
00:11:20,417 --> 00:11:22,458
pirmiausia turite kentėti
pragaro kančios.

113
00:11:22,875 --> 00:11:23,917
Kol pragaras tuščias,

114
00:11:24,000 --> 00:11:25,958
tu netapsi Buda!

115
00:11:35,042 --> 00:11:37,458
Eik į pragarą!

116
00:12:14,708 --> 00:12:17,417
„Aštuoniolika pavaldančių drakono palmių“.

117
00:12:37,250 --> 00:12:39,583
Meistras!

118
00:12:42,292 --> 00:12:44,125
Tu esi elgetų gaujos šeimininkas,

119
00:12:44,375 --> 00:12:45,708
qiao feng!

120
00:14:29,458 --> 00:14:31,417
Kokia šiandien diena? Kodėl tiek daug žmonių?

121
00:14:31,792 --> 00:14:32,917
Qiao feng,

122
00:14:33,500 --> 00:14:36,042
elgetų gaujai atsitiko kažkas didelio!

123
00:14:38,417 --> 00:14:39,125
Pone

124
00:14:39,250 --> 00:14:41,370
elgetų gauja ir mūsų murongų šeima
neturi santykių,

125
00:14:41,417 --> 00:14:42,542
kodėl mus čia atvedei?

126
00:14:42,708 --> 00:14:44,875
Aš tik noriu, kad pamatytum,

127
00:14:44,958 --> 00:14:48,625
žinomas kaip pirmasis pasaulyje
didžiausia elgetų gauja,

128
00:14:48,958 --> 00:14:50,292
kas tai yra

129
00:14:50,708 --> 00:14:52,917
labai patinka viduje!

130
00:14:55,667 --> 00:14:58,708
Mūsų gaujoje, a
įsimaišęs svetimšalis išdavikas.

131
00:14:59,375 --> 00:15:00,875
Ir šis išdavikas

132
00:15:01,375 --> 00:15:03,250
yra gaujos aukštame statuse.

133
00:15:04,208 --> 00:15:06,667
Išdavikas, apie kurį kalbame

134
00:15:08,042 --> 00:15:09,042
ar tu!

135
00:15:09,542 --> 00:15:11,958
ka tu kalbi?

136
00:15:19,417 --> 00:15:20,417
Vyresnysis bai!

137
00:15:20,917 --> 00:15:21,958
Ką tu nori pasakyti?

138
00:15:23,167 --> 00:15:25,000
Praėjusią naktį buvo nužudyta vicemeisterė,

139
00:15:26,500 --> 00:15:27,875
jį nužudė išdavikas.

140
00:15:27,958 --> 00:15:29,250
Brolis mama buvo nužudyta?

141
00:15:29,917 --> 00:15:31,042
Kas atsitiko?

142
00:15:31,250 --> 00:15:32,625
Kažkas liudijo,

143
00:15:32,708 --> 00:15:33,667
tai tu padarei!

144
00:15:33,708 --> 00:15:34,792
Tai juokinga!

145
00:15:35,375 --> 00:15:36,624
Neturėjau priešiškumo su broliu mama.

146
00:15:36,625 --> 00:15:38,167
Kodėl aš jį įskaudinčiau?

147
00:15:39,917 --> 00:15:41,333
Kas atsitiko?

148
00:15:46,375 --> 00:15:47,375
Kas tai pasakė?

149
00:15:53,208 --> 00:15:54,333
Tai buvau aš.

150
00:16:02,167 --> 00:16:03,167
Qiao feng!

151
00:16:04,625 --> 00:16:07,375
Kodėl nužudei mano vyrą?

152
00:16:07,833 --> 00:16:08,833
Ponia!

153
00:16:09,250 --> 00:16:11,170
Neleiskite niekam sėti
nesantaika tarp tavęs ir manęs!

154
00:16:11,917 --> 00:16:14,583
Tai buvo mano vyras
pasakė man prieš mirtį,

155
00:16:15,375 --> 00:16:17,000
pasakė, kad turi laišką

156
00:16:17,542 --> 00:16:20,042
gali atskleisti jūsų tikrąją tapatybę.

157
00:16:20,917 --> 00:16:23,792
Sakė, kad bijo
nužudytum jį, kad nutildytum.

158
00:16:24,125 --> 00:16:25,667
Jis taip pat pasakė

159
00:16:27,750 --> 00:16:29,375
jei vieną dieną,

160
00:16:29,708 --> 00:16:31,208
jis tikrai buvo nužudytas.

161
00:16:32,583 --> 00:16:34,583
Tai turbūt tu padarei!

162
00:16:36,208 --> 00:16:37,625
Prašau, seniūnai!

163
00:16:40,083 --> 00:16:41,763
Prašome papasakoti mums laiško turinį.

164
00:16:42,958 --> 00:16:44,167
Pasakyk gaujai

165
00:16:44,625 --> 00:16:46,125
broliai.

166
00:16:50,833 --> 00:16:52,625
Šis vyras qiao feng

167
00:16:52,958 --> 00:16:54,250
nėra vienas iš mūsų.

168
00:16:55,083 --> 00:16:56,708
Jo biologiniai tėvai

169
00:16:57,333 --> 00:16:59,958
mirė nuo dainų žmonių rankų.

170
00:17:00,500 --> 00:17:01,500
Dar viena diena,

171
00:17:01,625 --> 00:17:04,583
gerai, jei sūnus
nežino savo kilmės,

172
00:17:04,792 --> 00:17:05,792
kitaip,

173
00:17:05,833 --> 00:17:08,125
ne tik elgetų gauja
būti sunaikinti jo ranka,

174
00:17:08,375 --> 00:17:12,542
centrinė wu lin lyguma
taip pat patirs didelę nelaimę.

175
00:17:13,167 --> 00:17:15,208
Praėjimo reikalas
apie meistro pareigas

176
00:17:15,333 --> 00:17:16,875
apima per daug.

177
00:17:17,417 --> 00:17:20,625
Prašome pagalvoti du kartus!

178
00:17:34,833 --> 00:17:36,042
Tik šiuo laišku?

179
00:17:36,083 --> 00:17:38,375
Jūsų vicemeisterio nužudymas

180
00:17:38,958 --> 00:17:41,000
gal vis dar abejoju.

181
00:17:41,125 --> 00:17:42,125
Bet...

182
00:17:42,792 --> 00:17:44,958
Tu esi chitanas!

183
00:17:45,333 --> 00:17:47,167
Turime ne tik fizinius įrodymus,

184
00:17:47,292 --> 00:17:49,167
mes taip pat turime liudininkus!

185
00:17:51,167 --> 00:17:53,042
Štai vyresnysis xu!

186
00:17:54,750 --> 00:17:57,500
Vyresnysis xu!

187
00:18:01,917 --> 00:18:03,250
Prieš trisdešimt metų,

188
00:18:03,958 --> 00:18:05,358
centrinių lygumų didieji vyrai

189
00:18:05,458 --> 00:18:08,708
vadovaujamas vadovaujantis brolis

190
00:18:08,750 --> 00:18:10,625
eiti į yanmen pass

191
00:18:10,833 --> 00:18:13,250
užpulti chitanų kareivius.

192
00:18:13,958 --> 00:18:16,625
Tarp jų buvo ir meistras Wang.

193
00:18:16,875 --> 00:18:17,583
Tuo metu

194
00:18:17,750 --> 00:18:21,250
khitan pora klaidingai
stojo į mūšį,

195
00:18:21,542 --> 00:18:23,250
deja, mirė,

196
00:18:23,417 --> 00:18:26,500
palikęs kūdikį suvystytais drabužiais.

197
00:18:27,458 --> 00:18:29,833
Šis vaikas užaugo,

198
00:18:29,917 --> 00:18:31,500
prisijungė prie elgetų gaujos.

199
00:18:31,542 --> 00:18:33,917
Jis padarė didelį laimėjimą kare.

200
00:18:34,458 --> 00:18:36,875
Meistras Wang tada ketino

201
00:18:37,125 --> 00:18:39,667
bus elgetos šeimininko pareigas

202
00:18:39,875 --> 00:18:42,042
jam.

203
00:18:42,417 --> 00:18:43,583
Šis laiškas

204
00:18:43,667 --> 00:18:47,458
buvo parašyta vadovo meistrui Wang.

205
00:18:47,667 --> 00:18:49,958
Savo gyvenimo pabaigoje,

206
00:18:50,000 --> 00:18:54,250
jis perdavė šį laišką vicemeisterei ma.

207
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
Qiao feng!

208
00:18:57,458 --> 00:18:58,458
liudytojas,

209
00:18:59,167 --> 00:19:00,167
daiktinius įrodymus,

210
00:19:00,250 --> 00:19:01,833
tvirti įrodymai!

211
00:19:02,417 --> 00:19:04,042
Ką tu turi pasakyti?

212
00:19:05,208 --> 00:19:06,292
Vyresnysis xu!

213
00:19:07,625 --> 00:19:08,667
Rūpinkitės!

214
00:19:14,458 --> 00:19:15,667
Ar pagalvojote apie

215
00:19:16,167 --> 00:19:17,083
šį laišką

216
00:19:17,167 --> 00:19:18,417
galėtų būti padirbtas.

217
00:19:18,583 --> 00:19:20,417
Vyresniojo Xu žodžiai teisingi ar ne,

218
00:19:20,833 --> 00:19:22,500
būtinai išsiaiškinsiu.

219
00:19:22,542 --> 00:19:24,917
Dėl mūsų
beggar's hundred-year foundation,

220
00:19:25,125 --> 00:19:26,250
pirmiausia turime

221
00:19:26,292 --> 00:19:28,167
depose you as the head of the gang,

222
00:19:28,250 --> 00:19:30,125
išvaryti tave iš elgetų gaujos.

223
00:19:30,750 --> 00:19:33,208
Mes niekada neleisime khitan

224
00:19:33,292 --> 00:19:35,083
nuolat būk mūsų šeimininkas.

225
00:19:35,375 --> 00:19:36,583
Aštuoni mokiniai,

226
00:19:37,125 --> 00:19:39,042
jei vis dar išlieka nežinojimas,

227
00:19:39,083 --> 00:19:41,364
su tavimi bus elgiamasi pagal
gaujos taisykles!

228
00:19:48,917 --> 00:19:50,208
Keturi vyresnieji,

229
00:19:51,167 --> 00:19:52,625
šiandien,

230
00:19:53,792 --> 00:19:58,583
iš tikrųjų nuversti qiao feng poziciją
kaip gaujos lyderis?

231
00:19:58,792 --> 00:20:00,583
Kaip teisėsaugos seniūnas,

232
00:20:01,000 --> 00:20:03,042
Turiu tau priminti

233
00:20:03,458 --> 00:20:04,858
pagal gaujos taisykles,

234
00:20:05,375 --> 00:20:08,208
elgetos mokiniai įžeidžia
gaujos šeimininkas,

235
00:20:08,667 --> 00:20:10,167
kad ir kokia būtų priežastis

236
00:20:10,792 --> 00:20:12,958
turi būti palenktas kardu

237
00:20:13,208 --> 00:20:14,750
kompensuoti nepagarbos nusikaltimą.

238
00:20:16,042 --> 00:20:17,042
Ant kardo!

239
00:20:20,333 --> 00:20:22,125
Didysis žmogus nebijo gyvenimo ir mirties,

240
00:20:22,375 --> 00:20:23,833
jau nekalbant apie paprastą Dharmos kardą.

241
00:20:23,875 --> 00:20:24,875
Aš eisiu pirmas!

242
00:20:28,292 --> 00:20:29,458
ko tu nori?

243
00:20:29,542 --> 00:20:30,792
Jūs keturi vyresnieji

244
00:20:33,000 --> 00:20:34,583
yra elgetų gaujos nuopelnas.

245
00:20:34,792 --> 00:20:35,708
Mes visi esame broliai,

246
00:20:35,750 --> 00:20:37,270
Aš nenoriu kovoti vienas su kitu!

247
00:20:37,917 --> 00:20:39,375
Šis kardas kankino kruviną įstatymą,

248
00:20:41,708 --> 00:20:42,875
Aš paimsiu jį už jus visus!

249
00:20:43,917 --> 00:20:45,375
Meistras!

250
00:20:50,333 --> 00:20:51,625
Puikus vyras!

251
00:20:53,750 --> 00:20:55,375
Elkitės sąžiningai ir sąžiningai!

252
00:20:55,500 --> 00:20:57,167
Viskas daroma be gėdos!

253
00:20:58,542 --> 00:20:59,542
Gerai.

254
00:21:04,667 --> 00:21:06,167
Nuo šios akimirkos,

255
00:21:06,625 --> 00:21:08,425
Aš nebesu
elgetų gaujos šeimininkas!

256
00:21:13,750 --> 00:21:15,375
Tu klausyk manęs!

257
00:21:15,667 --> 00:21:17,708
Visas šmeižtas prieš mane šiandien,

258
00:21:18,292 --> 00:21:20,000
Aš tikrai sužinosiu tiesą!

259
00:21:20,708 --> 00:21:21,708
Nesijaudinkite, visi!

260
00:21:21,958 --> 00:21:24,125
Kol gyvenu,
Niekada nepakenksiu mūsų dainų žmonėms!

261
00:21:24,208 --> 00:21:25,333
Nė vieno gyvenimo!

262
00:21:26,083 --> 00:21:27,083
Rūpinkitės!

263
00:21:27,917 --> 00:21:28,917
Sustok!

264
00:21:30,083 --> 00:21:31,833
Tu nužudei mano vyrą!

265
00:21:32,125 --> 00:21:34,208
Nori nuo to pabėgti?

266
00:21:34,958 --> 00:21:35,958
Qiao feng!

267
00:21:36,208 --> 00:21:38,458
Tu nebesi gaujos šeimininkas,

268
00:21:40,167 --> 00:21:42,458
tada gali elgtis su tavimi kaip su nepažįstamu žmogumi!

269
00:21:43,208 --> 00:21:44,667
Jei aš, qiao feng, noriu išeiti,

270
00:21:45,083 --> 00:21:46,375
kas gali tai sustabdyti?

271
00:21:55,125 --> 00:21:56,833
Manau, kad qiao feng yra kvailas žmogus!

272
00:21:57,000 --> 00:21:58,125
Jis turi tik kung fu,

273
00:21:58,167 --> 00:22:00,292
bet iš elgetų gaujos
tyčiojamasi tokiu mastu.

274
00:22:00,958 --> 00:22:02,208
Jei tai būčiau aš,

275
00:22:02,417 --> 00:22:04,917
Aš būčiau juos išmokęs!

276
00:22:05,042 --> 00:22:06,042
tai tiesa,

277
00:22:06,083 --> 00:22:07,523
net padėjo jiems užblokuoti kardą!

278
00:22:07,750 --> 00:22:08,750
Koks pokštas!

279
00:22:10,167 --> 00:22:11,167
Azhu,

280
00:22:11,375 --> 00:22:12,375
ka manai?

281
00:22:15,750 --> 00:22:18,070
Yra šimtas skirtingų rūšių
žmonių pasaulyje.

282
00:22:18,417 --> 00:22:19,893
Yra žmonių, kurie
įkąsti ranką, kuri juos maitina.

283
00:22:19,917 --> 00:22:21,309
Yra tokių, kurie atsiperka
savo nuoskaudas su dorybe.

284
00:22:21,333 --> 00:22:22,768
Visi jie yra tik
veiksmo esmė.

285
00:22:22,792 --> 00:22:24,583
Manau, kad qiao feng nėra kvailas.

286
00:22:24,708 --> 00:22:27,333
Jis tiesiog ieško širdies be kaltės.

287
00:22:28,708 --> 00:22:30,309
Ištikimybė ir teisumas nėra pastovūs.

288
00:22:30,333 --> 00:22:31,792
Dangus ir žemė nėra geranoriški.

289
00:22:32,583 --> 00:22:33,667
Nuo seniausių laikų,

290
00:22:33,792 --> 00:22:35,768
ištikimybė ir teisumas
visada stovėjo soste.

291
00:22:35,792 --> 00:22:38,042
Pelnas ir turtai sujaudina širdį.

292
00:22:38,250 --> 00:22:39,250
Azhu,

293
00:22:39,708 --> 00:22:40,917
eik į Šaolino šventyklą!

294
00:24:05,292 --> 00:24:06,292
Tėve!

295
00:24:07,083 --> 00:24:08,083
Motina!

296
00:24:12,792 --> 00:24:13,792
tėvas.

297
00:24:16,792 --> 00:24:18,167
Aš esu qiao feng!

298
00:24:24,750 --> 00:24:26,167
Kas tai padarė?

299
00:24:37,542 --> 00:24:39,083
noriu žinoti,

300
00:24:39,125 --> 00:24:39,958
kas aš esu?

301
00:24:39,959 --> 00:24:41,542
Feng, tu...

302
00:24:54,250 --> 00:24:55,042
Senis qiao,

303
00:24:55,167 --> 00:24:56,607
atėjome nuimti sodinukų.

304
00:24:59,875 --> 00:25:00,958
Qiao feng!

305
00:25:01,333 --> 00:25:02,792
Tu nužudei savo tėvus!

306
00:25:03,083 --> 00:25:04,125
Taigi...

307
00:25:04,292 --> 00:25:06,434
Gandas, kad tu nužudei
elgetų gaujos ma dayuan

308
00:25:06,458 --> 00:25:07,625
yra tiesa!

309
00:25:08,125 --> 00:25:09,667
Tu tikras khitanų niekšas!

310
00:25:09,750 --> 00:25:11,125
Tu blogesnis už šunį ar kiaulę!

311
00:25:11,417 --> 00:25:12,750
Jei sugebi,

312
00:25:12,875 --> 00:25:14,333
šiandien galite

313
00:25:14,542 --> 00:25:15,750
nužudyk mus abu!

314
00:25:20,000 --> 00:25:21,500
Aš nieko nenužudžiau!

315
00:25:23,167 --> 00:25:24,750
Jei aš ką nors nužudyčiau,

316
00:25:26,417 --> 00:25:28,167
ar tu dar gyvensi?

317
00:25:45,750 --> 00:25:47,833
Kas tave iš tikrųjų sužeidė?

318
00:25:47,875 --> 00:25:49,625
tu rimtai?

319
00:25:49,875 --> 00:25:51,875
Nieko nepasakysi?

320
00:25:58,375 --> 00:26:00,875
Tą dieną, kai buvau įšventintas,

321
00:26:02,417 --> 00:26:05,250
Mane pavadino mano šeimininkas.

322
00:26:06,708 --> 00:26:08,458
Xuan ku,

323
00:26:09,125 --> 00:26:11,250
bet gyvenimas...

324
00:26:12,208 --> 00:26:14,625
Kančios jūra yra begalinė!

325
00:26:15,792 --> 00:26:17,333
Negaliu

326
00:26:17,583 --> 00:26:20,417
padėk tam, kuris mane įskaudino,

327
00:26:20,458 --> 00:26:24,125
tada nėra ką pasakyti!

328
00:26:24,333 --> 00:26:25,875
Mano mažasis brolis!

329
00:26:26,375 --> 00:26:29,125
Kodėl tu taip kankiniesi?

330
00:26:29,500 --> 00:26:31,083
Xuan ku, aš...

331
00:26:33,708 --> 00:26:35,417
Nenoriu

332
00:26:36,042 --> 00:26:39,917
visi nerimaujate dėl manęs,

333
00:26:40,583 --> 00:26:42,833
toliau didinti mano karmą.

334
00:26:44,083 --> 00:26:45,625
nieko nesakysiu.

335
00:26:45,917 --> 00:26:48,125
as irgi to tikiuosi

336
00:26:49,042 --> 00:26:50,458
tas vyras

337
00:26:52,125 --> 00:26:55,500
galėjo padėti mėsininko peilį.

338
00:26:56,333 --> 00:26:59,458
Ir pasukite atgal į krantą.

339
00:27:56,292 --> 00:27:57,750
Meistras!

340
00:28:01,042 --> 00:28:02,958
Aš, qiao feng, esu nenaudingas!

341
00:28:04,292 --> 00:28:06,375
Šaolino reputacijos įžeidimas.

342
00:28:10,833 --> 00:28:12,417
Aš čia vėlai vakare, kad tave pamatyčiau.

343
00:28:13,125 --> 00:28:15,125
Tik noriu paaiškinti vieną dalyką.

344
00:28:20,583 --> 00:28:22,292
Aš, qiao feng, esu dainų žmogus

345
00:28:25,542 --> 00:28:27,250
ar chitanas?

346
00:28:46,708 --> 00:28:48,042
Meistras!

347
00:28:54,792 --> 00:28:55,792
Pagalba!

348
00:28:55,917 --> 00:28:57,083
Tas žmogus vėl sugrįžo.

349
00:28:57,375 --> 00:28:58,375
Greitai, padėk!

350
00:28:58,458 --> 00:29:00,375
Pagalba! Tas žmogus vėl sugrįžo.

351
00:29:24,208 --> 00:29:25,875
- Mano vyresnysis brolis
- Mažai vargo!

352
00:29:28,625 --> 00:29:30,375
Surask jį!

353
00:29:31,167 --> 00:29:33,250
Amitabha!

354
00:30:00,583 --> 00:30:01,917
Tu sakei, kad aš vėl grįžau,

355
00:30:02,125 --> 00:30:02,875
ka tu turi omenyje?

356
00:30:02,958 --> 00:30:04,208
Ar tu mane matai?

357
00:30:04,625 --> 00:30:06,208
Yijin jing buvo pavogtas.

358
00:30:10,000 --> 00:30:11,542
Šiame kambaryje yra kažkas.

359
00:30:15,792 --> 00:30:16,458
Tai jis.

360
00:30:16,542 --> 00:30:18,292
Jis nužudė meistrą Xuan Ku.

361
00:30:29,417 --> 00:30:30,167
Meistras!

362
00:30:30,375 --> 00:30:32,667
Tą dieną nuėjome į qiao namus
ir patys tai pamatėme.

363
00:30:32,750 --> 00:30:35,167
Jis buvo tas, kuris
nužudė savo įtėvius.

364
00:30:35,250 --> 00:30:36,792
Jūs žiauriai nužudėte savo tėvus

365
00:30:36,958 --> 00:30:38,583
ir tavo mokytojas!

366
00:30:38,625 --> 00:30:39,625
Qiao feng!

367
00:30:39,708 --> 00:30:41,518
Tu nebesi vertas būti
vadinamas žmogumi!

368
00:30:41,542 --> 00:30:44,542
O dabar tu pavogsi
šventyklos šedevras!

369
00:30:44,583 --> 00:30:45,749
Ar tu ne

370
00:30:45,750 --> 00:30:47,917
tyčiojasi iš mūsų Šaolino?

371
00:30:48,167 --> 00:30:49,583
Brangūs broliai,

372
00:30:49,958 --> 00:30:52,417
Niekada nieko neįskaudinsiu Šaoline!

373
00:30:53,833 --> 00:30:55,208
Jei jūs visi

374
00:30:55,250 --> 00:30:57,083
patikėk gandais apie Jiang hu,

375
00:31:00,958 --> 00:31:02,458
Aš neturiu ką pasakyti!

376
00:31:02,917 --> 00:31:04,750
Visi pasaulyje sako, kad tu esi.

377
00:31:04,917 --> 00:31:06,042
Ir tu esi!

378
00:31:51,625 --> 00:31:53,083
Nebėk!

379
00:31:55,625 --> 00:31:56,917
Sustok!

380
00:31:59,792 --> 00:32:01,542
Pagauk jį!

381
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
Meistras!

382
00:32:51,083 --> 00:32:53,601
Tave sužeidė Šaolino meistras
Xuan Nano galingas vadžros delnas

383
00:32:53,625 --> 00:32:55,000
ant širdies.

384
00:32:55,125 --> 00:32:56,559
Aš panaudojau savo gyvybinę energiją
apsaugoti savo širdį.

385
00:32:56,583 --> 00:32:57,958
Tai išgelbėjo tavo gyvybę,

386
00:32:58,708 --> 00:33:00,667
kitaip jau seniai būtum miręs!

387
00:33:01,708 --> 00:33:02,917
kas tu toks?

388
00:33:03,000 --> 00:33:05,500
Kaip tu drįsti eiti į Šaolino šventyklą?
ir pavogti yijin jing?

389
00:33:06,000 --> 00:33:07,250
Aš nepavogiau!

390
00:33:07,458 --> 00:33:08,708
Aš jį pasiskolinau!

391
00:33:09,125 --> 00:33:10,917
Perskaitęs grąžinsiu!

392
00:33:12,500 --> 00:33:14,375
Jūs, kilmingos sektos, esate tokie užsispyrę.

393
00:33:15,125 --> 00:33:16,625
Jūs visada mėgstate neteisingus žmones!

394
00:33:18,042 --> 00:33:19,833
Kadangi tu manai, kad aš vagis,

395
00:33:20,125 --> 00:33:22,167
tada a zhu ačiū, kad išgelbėjai mano gyvybę!

396
00:33:23,042 --> 00:33:24,625
Viso gero!

397
00:34:20,792 --> 00:34:22,250
Garuose virtos bandelės.

398
00:34:23,625 --> 00:34:25,333
Apsirenkite sausus drabužius!

399
00:34:28,208 --> 00:34:29,292
Nepavogtas!

400
00:34:30,583 --> 00:34:31,750
Pasiskolintas!

401
00:34:39,667 --> 00:34:40,833
Tavo žaizda,

402
00:34:41,708 --> 00:34:43,500
viskas dėl manęs!

403
00:34:47,125 --> 00:34:48,500
Aš tai išsiaiškinsiu.

404
00:34:49,083 --> 00:34:50,333
Nereikia.

405
00:34:51,000 --> 00:34:53,083
Aš pats išsiaiškinsiu.

406
00:35:51,458 --> 00:35:52,542
Lietus per stiprus.

407
00:35:54,833 --> 00:35:56,292
Tikrai supykęs!

408
00:35:57,833 --> 00:36:00,625
Tada dėl visko kaltas
šio kiaulės tipo qiao feng!

409
00:36:00,708 --> 00:36:03,417
Jis vienas sujaukė Jiang hu!
Tai netvarka!

410
00:36:03,708 --> 00:36:04,833
Toks bjaurus oras!

411
00:36:04,958 --> 00:36:08,125
Dar turime bėgti į sektas
pranešti apie pranešimą!

412
00:36:08,167 --> 00:36:09,000
Išprotėjęs!

413
00:36:09,083 --> 00:36:10,375
Teisingai!

414
00:36:10,750 --> 00:36:13,292
Anksčiau maniau, kad qiao feng yra herojus!

415
00:36:13,333 --> 00:36:15,625
Nemaniau, kad jis toks beširdis!

416
00:36:16,000 --> 00:36:17,167
Ar žinai?

417
00:36:17,333 --> 00:36:18,458
Qiao Feng šis žmogus,

418
00:36:18,500 --> 00:36:19,958
nors ir labai prastas charakteris,

419
00:36:20,000 --> 00:36:21,917
jo kung fu yra labai galingas.

420
00:36:22,458 --> 00:36:23,333
Laimei,

421
00:36:23,458 --> 00:36:26,208
vis dar esu aš, bao
qianling, šiame jianghu.

422
00:36:26,667 --> 00:36:28,125
Kalbant apie kung fu,

423
00:36:28,167 --> 00:36:30,875
Aš jam tinka.

424
00:36:31,292 --> 00:36:32,292
Kartais,

425
00:36:32,333 --> 00:36:35,125
Aš vis dar galiu šiek tiek geriau už jį!

426
00:36:36,167 --> 00:36:37,625
Jei man šiandien pasiseks,

427
00:36:37,667 --> 00:36:39,625
Galėčiau sutikti qiao fengą kelyje,

428
00:36:39,833 --> 00:36:43,000
pažiūrėk, kaip aš jį suskaidysiu į gabalus!

429
00:36:43,708 --> 00:36:44,708
einam!

430
00:36:45,958 --> 00:36:47,750
Bosas! Kodėl šiandien nejoji ant žirgo?

431
00:36:48,042 --> 00:36:49,042
Prarasta!

432
00:36:49,083 --> 00:36:49,917
Pasiklydote?

433
00:36:49,958 --> 00:36:51,125
Taip.

434
00:36:51,500 --> 00:36:52,667
Nesėkmė, tiesa?

435
00:36:52,708 --> 00:36:54,583
Vakar, kai man pasisekė,

436
00:36:54,667 --> 00:36:56,958
Girdėjau, kad qiao fengas nužudytas
kažkas Šaolino šventykloje.

437
00:36:57,000 --> 00:36:58,750
Ar nemanote, kad tai rimtas reikalas?

438
00:36:58,833 --> 00:37:00,833
Taigi, aš neturėjau laiko
kad paversčiau savo pinigus.

439
00:37:08,542 --> 00:37:10,083
Dievas atvėrė jam akis!

440
00:37:10,167 --> 00:37:11,917
Šiandien atsiųsk man arklį!

441
00:37:12,167 --> 00:37:13,917
Galite vaikščioti už manęs.

442
00:37:14,083 --> 00:37:15,167
Aš eisiu ant savo arklio.

443
00:37:15,583 --> 00:37:16,708
Bose, saugokis.

444
00:37:21,375 --> 00:37:22,458
Bosas!

445
00:37:22,500 --> 00:37:23,667
Ar tau viskas gerai, bose?

446
00:37:23,750 --> 00:37:24,833
Ar tau viskas gerai?

447
00:37:26,792 --> 00:37:29,042
Bose, ar ketini joti ant žirgo?

448
00:37:45,250 --> 00:37:47,292
Ar tikite tuo, ką jie pasakė?

449
00:38:29,833 --> 00:38:31,125
Tu išgelbėtas!

450
00:40:06,875 --> 00:40:08,250
Herojus qiao,

451
00:40:10,250 --> 00:40:11,458
ačiū!

452
00:40:12,042 --> 00:40:13,458
maniau...

453
00:40:13,875 --> 00:40:15,125
Aš ketinau mirti.

454
00:40:15,208 --> 00:40:16,917
Mirti nėra taip lengva.

455
00:40:18,375 --> 00:40:20,292
Jei rasite daktarą Xue, būsite išgelbėti.

456
00:40:20,833 --> 00:40:22,042
Bet aš tai girdėjau

457
00:40:22,083 --> 00:40:24,292
Daktaras Xue seniai dingo.

458
00:40:24,750 --> 00:40:25,833
Kaip jį radai?

459
00:40:25,917 --> 00:40:27,292
Ar neprisimeni?

460
00:40:27,958 --> 00:40:29,678
Buvau elgetų gaujos galva,

461
00:40:30,083 --> 00:40:31,750
Aš, žinoma, turiu savo kelią.

462
00:40:33,000 --> 00:40:34,000
Tada.

463
00:40:35,167 --> 00:40:36,792
Ar turite būdų

464
00:40:37,542 --> 00:40:38,917
duoti man bandelę?

465
00:40:39,083 --> 00:40:40,500
Nebėra bandelių,

466
00:40:40,750 --> 00:40:42,125
pasiimk košės.

467
00:40:45,333 --> 00:40:46,583
Ar skanu?

468
00:40:49,708 --> 00:40:51,167
Kitą kartą

469
00:40:51,500 --> 00:40:53,250
suvalgykime bandelę.

470
00:40:57,583 --> 00:40:58,583
Tu teisus.

471
00:40:59,875 --> 00:41:02,833
Kodėl įsmukai
Šaolinas ką nors pavogti?

472
00:41:03,542 --> 00:41:04,667
Tiesą sakant

473
00:41:05,000 --> 00:41:06,792
Esu tarnaitė iš murongų šeimos.

474
00:41:07,167 --> 00:41:08,250
Mano meistras pasakė

475
00:41:08,333 --> 00:41:09,833
kol pavogsiu yijin jing,

476
00:41:10,417 --> 00:41:12,542
jis man pasakytų mano kilmę.

477
00:41:13,292 --> 00:41:14,292
Taigi, kad

478
00:41:14,333 --> 00:41:16,250
Aš matau savo tėvus.

479
00:41:16,417 --> 00:41:17,667
Bet dabar,

480
00:41:18,250 --> 00:41:20,208
su mano dabartinėmis traumomis,

481
00:41:22,000 --> 00:41:23,417
Bijau, kad

482
00:41:24,042 --> 00:41:26,500
Aš niekada negalėsiu pamatyti
jie vėl mano gyvenime.

483
00:41:26,875 --> 00:41:28,625
Pamatysite savo tėvus.

484
00:41:29,667 --> 00:41:31,250
aš tau pažadu.

485
00:42:26,958 --> 00:42:28,458
Tu irgi negali užmigti?

486
00:42:29,750 --> 00:42:30,958
Herojus qiao,

487
00:42:32,417 --> 00:42:34,083
tiesiog vadink mane broliu qiao.

488
00:42:49,750 --> 00:42:50,917
Brolis qiao,

489
00:42:51,167 --> 00:42:53,500
po to, kai išsiųsite mane pas daktarą Xue,

490
00:42:53,625 --> 00:42:55,417
kur tu eini?

491
00:42:59,542 --> 00:43:01,375
Einu į yanmen pass.

492
00:43:02,917 --> 00:43:05,208
Norite sužinoti savo kilmę?

493
00:43:15,208 --> 00:43:16,917
Jei aš esu chitanas,

494
00:43:18,792 --> 00:43:20,667
ar manai, kad aš blogas žmogus?

495
00:43:21,208 --> 00:43:23,167
Nesvarbu, ar tu chitanas, ar ne,

496
00:43:23,458 --> 00:43:24,625
mano širdyje,

497
00:43:24,708 --> 00:43:26,125
tu geras žmogus.

498
00:43:38,375 --> 00:43:41,167
Kažkada buvo neturtinga šeima,

499
00:43:43,333 --> 00:43:45,542
vaiko tėvas sunkiai sirgo.

500
00:43:49,042 --> 00:43:52,083
Taigi jie paėmė visus pinigus, kuriuos turėjo,

501
00:43:53,542 --> 00:43:55,333
nuėjo ieškoti gydytojo.

502
00:43:55,625 --> 00:43:57,958
Bet gydytojas buvo sukčius,

503
00:43:58,125 --> 00:44:00,250
paėmė pinigus ir į juos nekreipė dėmesio.

504
00:44:01,792 --> 00:44:04,542
Pinigai yra gyvybę gelbstintys pinigai
apie tėvo gydymą.

505
00:44:04,792 --> 00:44:05,875
Taigi,

506
00:44:05,958 --> 00:44:08,250
tas vaikas įsėlino į sukčių namus,

507
00:44:09,292 --> 00:44:12,167
norėjo atgauti pinigus.

508
00:44:13,042 --> 00:44:15,250
Bet sukčius sužinojo,

509
00:44:16,375 --> 00:44:19,292
vaikas išsitraukė iš savęs peilį

510
00:44:22,708 --> 00:44:24,833
ir nužudė nusikaltėlį.

511
00:44:25,958 --> 00:44:28,083
Savo krauju suteptomis rankomis,

512
00:44:28,792 --> 00:44:30,458
jis grąžino pinigus.

513
00:44:30,917 --> 00:44:32,917
Ar manote, kad berniukas nuėjo su peiliu,

514
00:44:33,458 --> 00:44:35,667
kad tik atgautum pinigus?

515
00:44:38,750 --> 00:44:40,625
O gal jis norėjo ką nors nužudyti?

516
00:44:43,250 --> 00:44:45,500
Jei jis norėjo ką nors nužudyti,

517
00:44:46,833 --> 00:44:47,976
ar jis vis tiek bus geras žmogus?

518
00:44:48,000 --> 00:44:49,583
Aš daryčiau tą patį.

519
00:44:54,833 --> 00:44:56,250
Jis visa tai padarė

520
00:44:56,833 --> 00:44:58,833
dėl savo artimųjų.

521
00:45:07,292 --> 00:45:09,250
Aš pasakysiu vaikui,

522
00:45:10,125 --> 00:45:11,625
šiame pasaulyje,

523
00:45:13,208 --> 00:45:15,042
vis dar kažkas yra jo pusėje.

524
00:45:19,333 --> 00:45:20,417
Tada“.

525
00:45:20,875 --> 00:45:23,333
Prašau pasakyti jam dar vieną dalyką už mane,

526
00:45:25,583 --> 00:45:27,417
ačiū jam, kad mane išgelbėjo!

527
00:45:34,708 --> 00:45:35,708
Gerai.

528
00:46:40,958 --> 00:46:41,958
Šiandien

529
00:46:42,125 --> 00:46:43,875
visi herojai

530
00:46:43,917 --> 00:46:45,833
susirinkti į mano Juxian dvarą,

531
00:46:46,708 --> 00:46:48,125
dirbti kartu!

532
00:46:48,167 --> 00:46:50,708
Mes pašalinsime qiao feng

533
00:46:50,750 --> 00:46:52,458
pašalinti blogį Wu Lin!

534
00:46:52,583 --> 00:46:53,458
Išgerk!

535
00:46:53,500 --> 00:46:55,083
Sveikinu!

536
00:46:55,167 --> 00:46:57,875
Nužudyk qiao fengą!

537
00:46:57,958 --> 00:47:00,667
Nužudyk išdaviką!

538
00:47:00,708 --> 00:47:02,542
Nužudyk qiao fengą!

539
00:47:25,333 --> 00:47:26,625
Meistras!

540
00:47:30,042 --> 00:47:31,333
Meistras!

541
00:47:33,208 --> 00:47:34,248
Kas, po velnių, vyksta?

542
00:47:34,375 --> 00:47:35,042
Pasakyk man!

543
00:47:35,375 --> 00:47:36,583
Qiao...

544
00:47:36,917 --> 00:47:37,917
Qiao...

545
00:47:38,167 --> 00:47:40,792
Qiao feng yra čia!

546
00:48:33,833 --> 00:48:35,667
Qiao, kaip tu drįsti

547
00:48:36,042 --> 00:48:37,917
ateiti pas jus, broliai'

548
00:48:38,042 --> 00:48:39,208
juxian dvaras.

549
00:48:45,417 --> 00:48:46,292
Koks sutapimas?

550
00:48:46,333 --> 00:48:47,417
Mes diskutuojame

551
00:48:47,458 --> 00:48:49,750
kaip išnaikinti tokius svetimšalius kaip jūs.

552
00:48:51,250 --> 00:48:53,458
Aš ateinu pas dieviškąjį gydytoją Xu.

553
00:48:53,500 --> 00:48:55,542
Amitabha Buda!

554
00:48:56,458 --> 00:48:57,625
Qiao feng,

555
00:48:58,125 --> 00:49:00,542
ar žinojai tai anksčiau
brolis Xuan ku mirė,

556
00:49:00,625 --> 00:49:02,791
jis vis dar tikėjosi, kad tu gali
padėjo mėsininko peilį

557
00:49:02,792 --> 00:49:04,625
ir grįžti į krantą!

558
00:49:04,833 --> 00:49:06,000
Bet tu,

559
00:49:06,708 --> 00:49:10,333
susitarti su svetima moterimi
pavogti mūsų meistriškumą!

560
00:49:10,583 --> 00:49:13,750
Jūs gadinate
Šaolino reputacija!

561
00:49:21,042 --> 00:49:22,292
Qiao feng,

562
00:49:22,792 --> 00:49:24,542
tu neturi sąžinės!

563
00:49:24,917 --> 00:49:26,708
Tu nužudei mano vyrą!

564
00:49:27,458 --> 00:49:28,458
Šiandien

565
00:49:28,625 --> 00:49:30,083
net jei turiu rizikuoti savo gyvybe,

566
00:49:30,417 --> 00:49:32,500
Noriu, kad sumokėtum krauju!

567
00:49:36,167 --> 00:49:37,167
Maldauju jusu visu,

568
00:49:37,500 --> 00:49:38,708
herojai,

569
00:49:39,042 --> 00:49:42,292
turi man padėti įvykdyti teisingumą!

570
00:49:42,375 --> 00:49:43,833
Ponia ma.

571
00:49:44,042 --> 00:49:47,375
Nesvarbu, ar vicemeisterė mama buvo
nužudytas qiao feng ar ne,

572
00:49:47,542 --> 00:49:50,042
tai dar nėra galutinis sprendimas.

573
00:49:50,583 --> 00:49:53,458
Ar jūsų elgesys nėra šiek tiek netinkamas?

574
00:49:53,542 --> 00:49:55,902
Akivaizdu, kad mes čia tam
pašalink išdaviką šiandien!

575
00:49:56,125 --> 00:49:57,125
Bet tu,

576
00:49:57,208 --> 00:49:59,417
atrodo, kad palaiko šį qiao fengą!

577
00:49:59,458 --> 00:50:00,917
norėčiau paklausti

578
00:50:01,250 --> 00:50:03,125
jūs elgetų gauja nesistengia

579
00:50:03,167 --> 00:50:04,833
apsaugoti šį chitanų šunų išdaviką?

580
00:50:04,917 --> 00:50:06,792
Tai mūsų elgetos reikalas!

581
00:50:06,958 --> 00:50:08,417
Matau, kas drįsta pasakyti daugiau?

582
00:50:11,375 --> 00:50:12,708
Užteks!

583
00:50:14,125 --> 00:50:16,667
Kodėl tarp savęs pradėti triukšmauti?

584
00:50:16,750 --> 00:50:19,250
Tegul pašaliniai mato pokštą.

585
00:50:24,375 --> 00:50:26,917
Qiao Feng paprašė gydytojo Xue pagalbos.

586
00:50:28,500 --> 00:50:32,000
Ponia zhu kalba rimtai
sužeistas; Tai dėl manęs!

587
00:50:33,708 --> 00:50:35,083
Šiandien atėjau čia dėl tavęs.

588
00:50:35,250 --> 00:50:36,750
Nes po dangumi

589
00:50:37,000 --> 00:50:38,583
tu vienintelis gali ją išgelbėti!

590
00:50:39,417 --> 00:50:40,500
Jei padėsite šiandien,

591
00:50:41,292 --> 00:50:42,542
vieną dieną aš, oiao feng

592
00:50:43,167 --> 00:50:44,250
tau atsilygins!

593
00:50:48,292 --> 00:50:50,500
Sužeistas galingas vadžros delnas!

594
00:50:50,750 --> 00:50:53,125
Jei nebūtum naudojęs savo
vidinė jėga išlaikyti mane gyvą,

595
00:50:53,292 --> 00:50:55,458
Šiandien nebūčiau išgyvenęs!

596
00:50:56,833 --> 00:50:58,292
Abrikosų giraitės žmonės,

597
00:50:59,083 --> 00:51:00,083
turėtume

598
00:51:00,917 --> 00:51:03,250
turėti geras rankas ir širdis.

599
00:51:04,250 --> 00:51:06,917
Kiekvienas, kuris prašo
medicininė pagalba susirgus,

600
00:51:07,208 --> 00:51:09,042
Aš neatsisakysiu.

601
00:51:09,917 --> 00:51:12,250
Tik tavo atvežti žmonės, qiao feng,

602
00:51:12,542 --> 00:51:14,458
Nė vieno iš jų neišgelbėsiu!

603
00:51:15,542 --> 00:51:17,208
Tu esi chitanas,

604
00:51:17,500 --> 00:51:19,375
išmoko centrinių lygumų kung fu

605
00:51:19,500 --> 00:51:21,292
ir panaudojo jį centrinių lygumų žmonėms žudyti!

606
00:51:21,833 --> 00:51:23,417
Tai nuodėmė!

607
00:51:23,542 --> 00:51:25,125
Kaip aš galiu tave toleruoti?

608
00:51:25,458 --> 00:51:26,750
Gydytojas Xue teisus!

609
00:51:27,167 --> 00:51:29,333
Nužudyk šį chitanų išdaviką!

610
00:51:29,375 --> 00:51:30,792
Nužudyk jį!

611
00:51:32,000 --> 00:51:34,958
Visi čia yra herojai,

612
00:51:35,708 --> 00:51:38,000
turėtumėte atskirti
tarp teisingo ir neteisingo!

613
00:51:39,458 --> 00:51:41,333
Tai aš noriu nužudyti!

614
00:51:41,417 --> 00:51:43,083
Ši mergina neturi su tuo nieko bendra!

615
00:51:43,417 --> 00:51:44,792
Ar ketinate pasilikti atgal

616
00:51:44,833 --> 00:51:47,042
žiūrėti, kaip ši nekalta mergina taip miršta?

617
00:51:47,250 --> 00:51:50,708
Tai prieštarauja tau
ketinimas padėti pasauliui!

618
00:51:50,750 --> 00:51:51,792
Qiao feng!

619
00:51:52,417 --> 00:51:54,417
Kadangi tu taip nori išgelbėti šią merginą,

620
00:51:54,792 --> 00:51:56,333
šiandien, jei to paprašysime

621
00:51:56,500 --> 00:51:58,375
duok savo gyvybę už ją,

622
00:51:58,917 --> 00:52:01,542
ar sakysi taip?

623
00:52:02,250 --> 00:52:04,583
Man būtų malonu

624
00:52:05,292 --> 00:52:07,708
išgelbėti mano artimą draugą mano gyvybe.

625
00:52:08,333 --> 00:52:09,625
Bet...

626
00:52:10,042 --> 00:52:11,268
Tai priklauso nuo to, ar tu sugebi

627
00:52:11,292 --> 00:52:13,083
atima mano gyvybę.

628
00:52:13,542 --> 00:52:14,833
Palik savo gyvenimą už nugaros!

629
00:52:14,875 --> 00:52:15,958
Jos gyvenimas,

630
00:52:16,333 --> 00:52:17,708
Aš pasiliksiu jį tau!

631
00:52:19,000 --> 00:52:20,000
Ačiū!

632
00:52:28,625 --> 00:52:29,875
Brolis qiao,

633
00:52:30,542 --> 00:52:32,167
Nenoriu gydyti žaizdos.

634
00:52:46,167 --> 00:52:48,917
Čia yra daug mano buvusių brolių.

635
00:52:56,750 --> 00:52:58,917
Šiandien esame priešai, o ne draugai.

636
00:53:01,708 --> 00:53:04,250
Pasaulio herojai sako, kad aš esu chitanas,

637
00:53:06,583 --> 00:53:08,583
jie sakė, kad nužudžiau savo mylimą mokytoją,

638
00:53:09,833 --> 00:53:11,625
mano tėvai,

639
00:53:12,208 --> 00:53:13,583
ir kai kurie seni draugai.

640
00:53:15,000 --> 00:53:16,880
Jei žmonės nori priskirti
tie nusikaltimai man,

641
00:53:17,000 --> 00:53:18,375
nereikia jokių pasiteisinimų!

642
00:53:31,500 --> 00:53:33,083
Šis dubuo yra nutraukimo vynas.

643
00:53:33,875 --> 00:53:35,417
Išgerk!

644
00:53:36,167 --> 00:53:38,125
Nurašysime visus buvusius pykčius!

645
00:53:38,542 --> 00:53:40,167
Tu mane nužudei,

646
00:53:40,458 --> 00:53:41,708
tai nėra nedėkingas.

647
00:53:42,333 --> 00:53:43,708
Aš tave nužudžiau,

648
00:53:44,292 --> 00:53:45,833
tai ne kalta.

649
00:53:46,500 --> 00:53:47,875
Pasaulio herojai,

650
00:53:49,917 --> 00:53:51,375
tai yra įrodymas!

651
00:53:56,917 --> 00:53:59,000
Bet kuris iš jūsų nori atimti mano gyvybę,

652
00:53:59,083 --> 00:54:00,542
išeik ir gerk su manimi!

653
00:54:07,667 --> 00:54:09,167
Aš išgersiu!

654
00:54:17,292 --> 00:54:18,500
Qiao feng,

655
00:54:19,000 --> 00:54:20,250
Jiang hu, pasaulyje

656
00:54:20,625 --> 00:54:22,583
visi mano, kad esate herojus!

657
00:54:23,042 --> 00:54:24,500
Niekada nemaniau, kad šiandien tu,

658
00:54:24,792 --> 00:54:26,000
išgelbėti moterį,

659
00:54:26,417 --> 00:54:27,875
net paaukojo savo gyvybę!

660
00:54:30,958 --> 00:54:32,667
Mano velionis vyras buvo nužudytas tavo rankos.

661
00:54:33,000 --> 00:54:35,375
Tu ir aš nebesame seni draugai.

662
00:54:40,875 --> 00:54:42,417
Šis dubuo vyno,

663
00:54:43,083 --> 00:54:44,603
Aš išgersiu jį savo vyro vardu.

664
00:54:44,875 --> 00:54:46,250
Aš išgersiu su tavimi!

665
00:55:07,750 --> 00:55:09,375
Keturi budistų vienuoliai

666
00:55:09,667 --> 00:55:11,667
privalo laikytis alkoholio įsakymų.

667
00:55:12,375 --> 00:55:15,625
Šiandien vietoj vyno naudosiu arbatą.

668
00:55:17,542 --> 00:55:18,833
Qiao feng,

669
00:55:19,417 --> 00:55:22,500
tave apmokiau aš
nuo vaikystės Šaoline.

670
00:55:23,417 --> 00:55:24,667
nesitikėjau

671
00:55:24,958 --> 00:55:27,125
šiandien tavo likimas ištiko taip!

672
00:55:32,750 --> 00:55:33,917
Tebūnie taip!

673
00:55:34,500 --> 00:55:36,958
Buda nepriims
tiems, kurie neturi likimo.

674
00:55:38,333 --> 00:55:39,458
Sėkite šią priežastį,

675
00:55:39,542 --> 00:55:40,833
ir skinti vaisius.

676
00:55:41,667 --> 00:55:43,587
Viską sukuria
vien protas, šeimininke.

677
00:55:46,792 --> 00:55:48,167
Užbaikite šį dubenį vyno,

678
00:55:51,250 --> 00:55:52,667
laikysiu nuo tavęs rankas.

679
00:55:53,333 --> 00:55:54,417
Gerai.

680
00:56:06,708 --> 00:56:08,458
Amitabha Buda.

681
00:56:08,500 --> 00:56:09,167
Qiao feng,

682
00:56:09,375 --> 00:56:10,875
mūsų broliai buvo Guanxi

683
00:56:11,000 --> 00:56:13,101
vos nepraradome gyvybės
xixia karių grupė.

684
00:56:13,125 --> 00:56:14,583
Ačiū jūsų išgelbėjimui.

685
00:56:14,750 --> 00:56:16,375
Jūs tikrai esate mums labai malonus.

686
00:56:16,625 --> 00:56:18,083
Tačiau teisingumo akivaizdoje

687
00:56:18,375 --> 00:56:19,250
asmenines paslaugas

688
00:56:19,375 --> 00:56:20,292
neverta paminėti.

689
00:56:20,375 --> 00:56:21,375
Aš, xiang wanghai,

690
00:56:21,667 --> 00:56:23,708
gyvenime turiu nedaug žmonių, kuriais žaviuosi.

691
00:56:24,000 --> 00:56:25,167
Aš irgi qi liu.

692
00:56:25,292 --> 00:56:26,333
Iš apačios į viršų!

693
00:56:34,667 --> 00:56:37,250
Dabar elgetų gauja apdovanoja
ir bausmė aiški,

694
00:56:37,375 --> 00:56:39,333
kurį nustatote standartą.

695
00:56:40,500 --> 00:56:41,792
Aš tave gerbiu!

696
00:56:43,000 --> 00:56:45,667
Gaujos viduje kariuomenė
buvo sustiprintas.

697
00:56:45,833 --> 00:56:47,500
Jūs nusipelnėte nuopelnų!

698
00:56:48,125 --> 00:56:49,250
Šis dubuo vyno,

699
00:56:49,917 --> 00:56:51,625
Aš už brolius elgetas,

700
00:56:52,333 --> 00:56:53,333
tau!

701
00:56:54,000 --> 00:56:56,250
Sąmokslas ir šnipinėjimas gaujoje

702
00:56:56,375 --> 00:56:58,500
ačiū už jūsų pagalbą!

703
00:56:58,833 --> 00:56:59,833
Tau!

704
00:57:01,542 --> 00:57:03,500
Daug kartų nužudyti užsienio priešus!

705
00:57:04,292 --> 00:57:06,292
Jei nebūtum įsikišęs,

706
00:57:06,667 --> 00:57:08,467
mūsų broliai norėtų
jau seniai nužudyti.

707
00:57:09,292 --> 00:57:10,583
Tau!

708
00:57:15,292 --> 00:57:16,917
Mes kovojome ir žudėme.

709
00:57:17,083 --> 00:57:18,292
Kovojome mūšio lauke.

710
00:57:19,250 --> 00:57:21,917
Buvome geri broliai
kurie gyveno ir mirė kartu!

711
00:57:22,667 --> 00:57:24,042
Deja, šiandien

712
00:57:24,250 --> 00:57:26,250
kažkas turi mirti.

713
00:57:27,583 --> 00:57:28,875
Tau!

714
00:57:30,417 --> 00:57:32,000
Kad būtų galima pereiti mūšius su

715
00:57:32,208 --> 00:57:34,417
jūs visi daug kartų,

716
00:57:36,750 --> 00:57:38,500
yra qiao feng laimė!

717
00:57:41,792 --> 00:57:43,125
Išgėręs vyno,

718
00:57:45,292 --> 00:57:47,583
šiame gyvenime, mūsų
santykiai nutraukiami.

719
00:57:48,083 --> 00:57:49,417
Tikiuosi, kad kitame gyvenime

720
00:57:51,958 --> 00:57:54,750
mes vis tiek galime būti geri broliai!

721
00:58:03,083 --> 00:58:04,083
Prašau!

722
00:58:04,167 --> 00:58:05,375
Prašau!

723
00:58:31,250 --> 00:58:32,250
Bosas!

724
00:58:32,333 --> 00:58:36,042
Ar ne visada norėjai žudyti
qiao feng gabalais?

725
00:58:36,167 --> 00:58:37,875
Dabar yra galimybė!

726
00:58:37,958 --> 00:58:39,375
Bose, tai gera proga.

727
00:58:46,333 --> 00:58:47,667
Gerai.

728
00:58:59,833 --> 00:59:00,833
Qiao feng,

729
00:59:01,250 --> 00:59:02,917
Aš irgi išgersiu su tavimi.

730
00:59:03,208 --> 00:59:05,750
Aš išsiskirsiu
gerti su visais herojais!

731
00:59:06,667 --> 00:59:08,250
kas tu toks?

732
00:59:08,458 --> 00:59:09,792
Jūs nesate to vertas!

733
00:59:10,792 --> 00:59:11,833
Leisk man pasakyti tau,

734
00:59:11,875 --> 00:59:13,351
Aš geriu šį dubenį vyno su tavimi,

735
00:59:13,375 --> 00:59:14,958
Aš duodu tau veidą!

736
00:59:15,958 --> 00:59:17,125
Šis žmogus...

737
00:59:17,667 --> 00:59:18,667
Šis žmogus...

738
00:59:18,833 --> 00:59:20,417
Nužudė savo tėvą ir motiną!

739
00:59:20,708 --> 00:59:23,583
Khitan išdavikas, kuris apgavo savo šeimininką
ir sunaikino jo protėvius.

740
00:59:23,667 --> 00:59:24,750
Šis dubuo vyno!

741
00:59:25,000 --> 00:59:26,500
Tu nenusipelnei gerti su manimi!

742
00:59:26,875 --> 00:59:27,917
Aš pati išgersiu!

743
00:59:28,250 --> 00:59:29,625
Gerk pati!

744
00:59:36,125 --> 00:59:37,333
Khitan išdavikas!

745
00:59:37,667 --> 00:59:38,958
Atimk savo gyvybę!

746
00:59:39,125 --> 00:59:40,458
Aš atimsiu tau gyvybę!

747
00:59:51,958 --> 00:59:53,000
Eikime kartu!

748
00:59:53,083 --> 00:59:54,167
ko tu lauki?

749
00:59:54,667 --> 00:59:55,750
Elgetų sektos nariai

750
01:00:17,125 --> 01:00:18,125
Apverskite.

751
01:01:30,125 --> 01:01:31,667
Aš noriu tave nužudyti, chitanų šuo!

752
01:02:04,333 --> 01:02:05,625
Meistras!

753
01:02:25,458 --> 01:02:26,458
Brolis qiao!

754
01:02:53,875 --> 01:02:54,542
Qiao feng,

755
01:02:54,625 --> 01:02:55,500
dėl Wu Lin,

756
01:02:55,542 --> 01:02:56,958
tu turi mirti!

757
01:03:20,667 --> 01:03:22,458
„Pabrėžk drakono gėdą“!

758
01:03:46,292 --> 01:03:47,417
Juxian kaimo mokiniai!

759
01:03:48,042 --> 01:03:49,042
Sutvarkykite formavimą.

760
01:04:26,625 --> 01:04:27,792
Qiao feng.

761
01:04:27,833 --> 01:04:28,875
Leisk jai sumokėti,

762
01:04:28,958 --> 01:04:30,500
ką tu padarei.

763
01:05:31,250 --> 01:05:32,250
Azhu.

764
01:06:01,250 --> 01:06:02,750
Eik į pragarą!

765
01:06:05,667 --> 01:06:06,667
Brolis qiao!

766
01:06:16,417 --> 01:06:17,542
Brolis qiao!

767
01:06:23,542 --> 01:06:24,542
Brolis qiao!

768
01:06:25,708 --> 01:06:27,958
Tu žinai, kad jie tave nužudys!

769
01:06:28,250 --> 01:06:30,375
Kodėl čia atėjai?

770
01:06:32,583 --> 01:06:34,125
Aš pažadėjau tave išgelbėti.

771
01:06:37,708 --> 01:06:39,125
Ar buvo verta?

772
01:06:42,042 --> 01:06:43,083
Tai verta.

773
01:06:44,667 --> 01:06:46,208
Šiame pasaulyje,

774
01:06:48,750 --> 01:06:50,333
tu esi vienintelis,

775
01:06:50,583 --> 01:06:52,125
vis dar manimi pasitiki.

776
01:07:24,458 --> 01:07:26,000
„Aštuoniolika pavaldančių drakono palmių“?

777
01:07:33,125 --> 01:07:34,292
Brolis qiao.

778
01:07:34,750 --> 01:07:37,167
Broli Qiao, prašau, eik šalin
ir palik mane ramybėje!

779
01:07:37,500 --> 01:07:38,667
Brolis qiao.

780
01:07:57,917 --> 01:07:59,042
Būti tikru vyru reiškia

781
01:07:59,125 --> 01:08:00,583
būti žmonių žmogumi, kol esi gyvas,

782
01:08:01,417 --> 01:08:02,833
ir sielų siela, jei esi miręs!

783
01:08:03,750 --> 01:08:04,875
Kadangi aš mirsiu,

784
01:08:06,417 --> 01:08:08,083
Aš mirsiu su tavimi!

785
01:08:08,792 --> 01:08:09,792
Nagi!

786
01:08:11,083 --> 01:08:13,792
Aš įdūriau jam oi hui akupunktą.

787
01:08:14,000 --> 01:08:15,417
Jis nebegali naudotis savo galia!

788
01:08:15,500 --> 01:08:17,559
Dabar ne laikas apie tai kalbėti
pasaulio teisumas!

789
01:08:17,583 --> 01:08:19,083
Greitai jį nužudyk!

790
01:08:21,375 --> 01:08:22,667
Nužudyk jį!

791
01:08:22,750 --> 01:08:25,167
Ir nužudyk merginą!

792
01:10:20,417 --> 01:10:23,125
Negalima nepaklusti Dievo valiai!

793
01:10:27,208 --> 01:10:28,667
Be oiao feng,

794
01:10:29,083 --> 01:10:31,125
Pažiūrėsiu, kas dar gali jus išgelbėti!

795
01:10:35,583 --> 01:10:37,042
Kam ją nužudyti?

796
01:10:38,917 --> 01:10:41,500
Qiao Feng už ją atiduotų savo gyvybę!

797
01:10:41,583 --> 01:10:43,083
Leisk man ją išgydyti.

798
01:10:43,458 --> 01:10:45,417
Qiao feng turi sugrįžti.

799
01:11:39,250 --> 01:11:40,333
Tėve,

800
01:11:44,167 --> 01:11:46,292
Aš vykdysiu tavo paskutinį norą,

801
01:11:46,583 --> 01:11:48,208
kad nuslėpčiau savo šviesą

802
01:11:48,542 --> 01:11:50,292
ir ištverti sunkumus.

803
01:11:50,750 --> 01:11:52,208
Pagaliau atėjau iki šios dienos.

804
01:11:52,625 --> 01:11:53,958
Šiandien dainų dinastija

805
01:11:54,333 --> 01:11:56,208
jau pilnas niokojimo.

806
01:11:56,542 --> 01:11:58,042
Tol, kol

807
01:11:58,250 --> 01:12:00,583
Aš nugalėjau oiao fengą.

808
01:12:01,333 --> 01:12:03,500
Tai bus mūsų didysis laikas

809
01:12:04,375 --> 01:12:06,750
didinti teisingumą!

810
01:12:20,000 --> 01:12:22,208
Puikus jano kardas

811
01:12:23,958 --> 01:12:26,000
ilgą laiką buvo padengtas dulkėmis.

812
01:12:28,333 --> 01:12:30,042
Tą dieną, kai jis aptrauktas,

813
01:12:31,000 --> 01:12:32,667
tai bus

814
01:12:34,083 --> 01:12:37,292
nenugalimas!

815
01:12:49,208 --> 01:12:50,708
Aš atsigavau!

816
01:12:50,875 --> 01:12:52,500
Leisk man eiti!

817
01:12:52,833 --> 01:12:54,833
Išgelbėjau tau gyvybę.

818
01:12:54,875 --> 01:12:56,875
Kai noriu, kad eitum,

819
01:12:56,958 --> 01:12:59,167
tada tu eik!

820
01:12:59,583 --> 01:13:01,292
Brolis qiao vis dar turi būti gyvas!

821
01:13:01,458 --> 01:13:03,583
Jis tikrai sugrįš manęs išgelbėti!

822
01:13:04,917 --> 01:13:06,333
Iki to laiko

823
01:13:06,542 --> 01:13:08,375
Bijau, kad būsi
pirmasis išeinantis.

824
01:13:08,458 --> 01:13:11,333
Aš daug metų padedu pasauliui!

825
01:13:11,542 --> 01:13:14,208
Kiek žmonių išgelbėjau Dzianghu?

826
01:13:14,625 --> 01:13:16,292
Ką aš įgijau?

827
01:13:16,750 --> 01:13:18,750
Jie visi veidmainiai ir piktadariai!

828
01:13:19,208 --> 01:13:21,167
Qiao feng yra piktadarys!

829
01:13:21,542 --> 01:13:24,292
Visi Wu Lin nori jį nužudyti!

830
01:13:24,458 --> 01:13:26,667
Bet savo širdyse jie jo bijo!

831
01:13:26,833 --> 01:13:27,958
Kodėl?

832
01:13:28,125 --> 01:13:30,583
Taip yra todėl, kad jis yra
kitoks nei jūs visi!

833
01:13:57,167 --> 01:13:59,333
Žinojau, kad gimei su sunkiu gyvenimu.

834
01:13:59,500 --> 01:14:01,208
Taip lengvai nenumirsi!

835
01:14:01,458 --> 01:14:02,917
Ant stalo yra maistas.

836
01:14:03,125 --> 01:14:04,375
Tinka sau!

837
01:14:04,583 --> 01:14:06,542
Ačiū, kad išgelbėjai mano gyvybę!

838
01:14:06,625 --> 01:14:09,125
Jei tai būtų ne tavo
gili vidinė jėga,

839
01:14:09,333 --> 01:14:11,167
Aš negalėčiau tavęs išgelbėti, net jei norėčiau!

840
01:14:11,458 --> 01:14:12,750
Ar žinai

841
01:14:13,083 --> 01:14:14,667
koks likimas?

842
01:14:14,750 --> 01:14:16,583
Ką gali man pasakyti?

843
01:14:17,125 --> 01:14:18,667
Pasipiktinimas ir nesantaika

844
01:14:19,125 --> 01:14:20,875
yra šalies likimas,

845
01:14:21,208 --> 01:14:22,958
tai žmogaus likimas.

846
01:14:23,333 --> 01:14:24,583
Jiang hu,

847
01:14:24,625 --> 01:14:26,425
jį sunku įveikti
meilė ir kerštas.

848
01:14:26,667 --> 01:14:28,708
Visos priežastys ir
pasekmes pasaulyje

849
01:14:29,125 --> 01:14:31,833
negali pabėgti nuo žodžio meilė ir neteisybė.

850
01:14:32,333 --> 01:14:33,833
Niekas nėra išimtis.

851
01:14:33,917 --> 01:14:35,875
Tie, kurie turi
visi jausmai yra sugauti.

852
01:14:35,958 --> 01:14:39,375
Tiesą sakant, nėra jokio skirtumo
tarp gyvenimo ir mirties bei nirvanos.

853
01:14:40,583 --> 01:14:42,226
Nėra skirtumo tarp
emocija ir ne emocija.

854
01:14:42,250 --> 01:14:43,917
Viskas tik protas, senjorai.

855
01:14:44,000 --> 01:14:45,083
Tu esi chitanas.

856
01:14:45,125 --> 01:14:48,167
Net atidavė savo gyvybę už dainuojančią moterį.

857
01:14:48,250 --> 01:14:49,625
Ar žinai?

858
01:14:50,625 --> 01:14:52,625
Neapykanta tarp dainos ir tavęs

859
01:14:52,667 --> 01:14:54,417
yra nesuderinami vienas su kitu.

860
01:14:54,500 --> 01:14:56,375
Jei taip mirsi.

861
01:14:56,667 --> 01:14:59,958
Kaip galite susitaikyti su savo tikrais tėvais?

862
01:15:00,583 --> 01:15:03,417
Nesvarbu, ar tai būtų chitanas, ar dainuojantys žmonės.

863
01:15:04,625 --> 01:15:06,583
Tikiu, kad mano biologiniai tėvai.

864
01:15:06,750 --> 01:15:09,625
Jie nėra tokie žmonės
kurie atkirto meilę ir teisingumą.

865
01:15:12,708 --> 01:15:14,208
Tavo tėvas Xiao Yuanshan,

866
01:15:14,292 --> 01:15:17,708
iš tiesų, jis nėra beširdis
ir neteisus žmogus.

867
01:15:18,333 --> 01:15:19,958
Ar žinai apie mano tikruosius tėvus?

868
01:15:20,375 --> 01:15:21,750
kas tu toks?

869
01:15:24,208 --> 01:15:25,875
Nesvarbu, kas aš esu!

870
01:15:26,125 --> 01:15:27,750
Svarbiausia yra

871
01:15:27,833 --> 01:15:30,458
tu žinai, kas tu esi.

872
01:15:46,292 --> 01:15:47,333
kas nors!

873
01:15:47,542 --> 01:15:49,292
Kas nors, atidaryk duris!

874
01:15:49,333 --> 01:15:50,458
Paskubėk!

875
01:15:51,250 --> 01:15:53,000
Ta mergina mane įskaudino!

876
01:15:53,083 --> 01:15:53,917
Jos nebėra!

877
01:15:53,958 --> 01:15:55,125
Eik paskui ją!

878
01:15:57,417 --> 01:15:59,583
Ir jūs visi, eikite paskui ją!

879
01:15:59,917 --> 01:16:00,958
Eik paskui ją!

880
01:16:15,042 --> 01:16:17,083
Dėl ko ginčijatės?

881
01:16:33,875 --> 01:16:35,750
Aš grąžinu tau už brolį qiao.

882
01:16:41,875 --> 01:16:43,167
Tai nedidelė trauma!

883
01:16:43,250 --> 01:16:44,875
Aš išgydysiu save!

884
01:16:45,000 --> 01:16:46,375
Kai man pagerės,

885
01:16:46,750 --> 01:16:47,958
susirinksiu wu lin.

886
01:16:48,000 --> 01:16:50,917
Tada aš sunaikinsiu
tu ir tas chitanų šuo!

887
01:16:56,417 --> 01:16:58,292
Mano medicinos centras!

888
01:16:58,583 --> 01:17:00,292
Mano vaistas! Mano medicinos centras!

889
01:17:00,625 --> 01:17:02,417
Mano vaistas! Mano medicinos centras!

890
01:17:02,708 --> 01:17:04,042
dingo!

891
01:17:05,625 --> 01:17:06,625
Pone!

892
01:17:08,792 --> 01:17:09,542
Pone!

893
01:17:09,750 --> 01:17:11,208
A zhu nemirė!

894
01:17:17,417 --> 01:17:19,042
Atrodo, qiao feng

895
01:17:20,833 --> 01:17:23,125
tikrai atsiras.

896
01:17:52,750 --> 01:17:54,667
Tai tikrai pietinis Murongas,

897
01:17:55,250 --> 01:17:56,833
šiaurės oiao fengas!

898
01:17:58,458 --> 01:18:00,458
Tu esi gusu murong fu!

899
01:18:01,375 --> 01:18:02,792
Garsi šeima,

900
01:18:03,042 --> 01:18:04,208
atakuoja iš nugaros!

901
01:18:04,458 --> 01:18:05,583
ka tu turi omenyje?

902
01:18:05,833 --> 01:18:07,000
Brolis qiao!

903
01:18:07,792 --> 01:18:09,208
Tavo dainų dinastija,

904
01:18:09,333 --> 01:18:10,792
vidaus ir išorės bėdos.

905
01:18:10,917 --> 01:18:12,292
Vertink literatūrą prieš kung fu.

906
01:18:12,500 --> 01:18:14,792
Dainų žmonės atsuko nugarą
apie tave taip!

907
01:18:15,000 --> 01:18:16,417
Kodėl gi ne tu ir aš

908
01:18:16,583 --> 01:18:18,083
susikibk rankomis!

909
01:18:18,167 --> 01:18:20,750
O kaip mes dirbtume kartu pasaulio labui?

910
01:18:20,833 --> 01:18:22,625
Nors esu pasaulio žmogus,

911
01:18:23,750 --> 01:18:26,000
koks yra teisingas kelias
ir koks yra neteisingas kelias,

912
01:18:26,417 --> 01:18:28,250
Aš tai puikiai suprantu.

913
01:18:29,250 --> 01:18:30,875
Jūs ir aš turime skirtingus kelius,

914
01:18:31,208 --> 01:18:32,458
mes negalime dirbti kartu!

915
01:18:32,750 --> 01:18:34,792
Dainos žmonės taip elgėsi su tavimi,

916
01:18:35,208 --> 01:18:37,125
o tu jų visai nekenčia?

917
01:18:37,708 --> 01:18:39,000
Ko nekenčiu

918
01:18:39,458 --> 01:18:41,542
yra tie, kurie kursto nereikalingą nesantaiką.

919
01:18:41,875 --> 01:18:43,500
Nesantaika pasaulyje

920
01:18:44,000 --> 01:18:45,375
yra skirti šlovei

921
01:18:45,542 --> 01:18:46,708
arba dėl pašalpų.

922
01:18:47,000 --> 01:18:48,792
Nėra tokio dalyko kaip nereikalingas.

923
01:18:52,500 --> 01:18:53,750
Tu čia

924
01:18:54,167 --> 01:18:56,208
ieškoti zhu, tiesa?

925
01:19:18,125 --> 01:19:19,292
Paskubėk!

926
01:19:21,333 --> 01:19:22,333
Paskubėk!

927
01:19:23,167 --> 01:19:23,792
Nežaisk su manimi gudrybių!

928
01:19:23,833 --> 01:19:24,875
Toliau vaikščiok!

929
01:19:26,375 --> 01:19:27,375
Khitan šunys.

930
01:19:27,667 --> 01:19:28,833
Paskubėk!

931
01:19:29,583 --> 01:19:30,792
Senelis!

932
01:19:31,208 --> 01:19:32,667
Aš nebegaliu vaikščioti.

933
01:19:33,417 --> 01:19:35,042
noriu gerti vandens.

934
01:19:39,125 --> 01:19:40,125
Paskubėk!

935
01:19:40,208 --> 01:19:41,542
Pone!

936
01:19:41,875 --> 01:19:44,083
Mes vaikščiojome dvi dienas.

937
01:19:44,333 --> 01:19:45,917
Pasigailėk mūsų.

938
01:19:46,000 --> 01:19:47,625
Duok mums atsigerti vandens.

939
01:19:51,917 --> 01:19:53,417
Sustok!

940
01:19:55,375 --> 01:19:56,917
- Nori vandens?
– Taip.

941
01:19:57,083 --> 01:19:58,083
Tu pirma išgerk!

942
01:19:58,208 --> 01:20:00,125
- Nagi.
- Ačiū!

943
01:20:03,583 --> 01:20:04,833
Nori atsigerti vandens?

944
01:20:05,500 --> 01:20:07,042
Jūs, chitanų šunys.

945
01:20:07,667 --> 01:20:09,500
Negi tu gimei stiprus ir kietas?

946
01:20:09,792 --> 01:20:10,750
Reikia vandens?

947
01:20:10,792 --> 01:20:11,833
Tikrai?

948
01:20:12,583 --> 01:20:13,663
Ar dar nori gerti?

949
01:20:26,375 --> 01:20:27,917
Ar manote, kad mes, dainų žmonės, negalime laimėti?

950
01:20:27,958 --> 01:20:29,125
Žemyn su dainuojančiais kareiviais!

951
01:20:29,750 --> 01:20:31,625
Aš dabar tave įveiksiu, tu chitanų šuo!

952
01:20:32,250 --> 01:20:34,130
- Ar drįsti su mumis kautis?
- Nustok mušti!

953
01:20:34,917 --> 01:20:36,375
Khitan šuo!

954
01:20:37,625 --> 01:20:40,875
Nedaryk!

955
01:20:40,917 --> 01:20:41,917
Eik į pragarą!

956
01:21:21,875 --> 01:21:23,208
Eik namo!

957
01:21:30,167 --> 01:21:31,375
Jei būčiau chitanas,

958
01:21:31,417 --> 01:21:32,833
ar manai, kad aš blogas žmogus?

959
01:21:32,958 --> 01:21:34,458
Nesvarbu, ar esate chitanas, ar ne,

960
01:21:34,542 --> 01:21:36,750
mano širdyje tu esi geras žmogus!

961
01:21:37,042 --> 01:21:38,375
Tu esi chitanas.

962
01:21:38,417 --> 01:21:40,018
Išmoko centrinių lygumų kung fu

963
01:21:40,042 --> 01:21:40,917
ir panaudojo jį centrinių lygumų žmonėms žudyti!

964
01:21:40,958 --> 01:21:43,059
Tu tikrai esi khitanų niekšas!
Blogiau nei šuo ar kiaulė!

965
01:21:43,083 --> 01:21:44,434
Niekada nepakenksiu
dainų žmonės mano gyvenime!

966
01:21:44,458 --> 01:21:45,167
Mano viengungiame gyvenime!

967
01:21:45,168 --> 01:21:47,416
Niekada nepakenksiu mūsų
dainų žmonės mano gyvenime!

968
01:21:47,417 --> 01:21:50,208
Ar manai, kad aš blogas žmogus?

969
01:23:18,125 --> 01:23:19,125
Brolis qiao!

970
01:23:38,583 --> 01:23:40,083
maniau...

971
01:23:40,917 --> 01:23:44,208
Maniau, kad daugiau tavęs nebepamatysiu!

972
01:23:45,125 --> 01:23:47,958
Kai atsigavau, aš
tavęs ieškojo visur!

973
01:23:48,667 --> 01:23:50,875
Aš laukiau
tu čia penkias dienas!

974
01:23:50,958 --> 01:23:52,042
as galvojau...

975
01:23:52,167 --> 01:23:53,625
Noriu tavęs čia laukti!

976
01:23:53,667 --> 01:23:55,458
Aš noriu tavęs laukti!

977
01:23:55,500 --> 01:23:57,583
Nes aš žinau, kad tu
bus viskas gerai.

978
01:23:57,625 --> 01:23:59,333
Tau viskas bus gerai.

979
01:24:08,167 --> 01:24:09,500
Nuo šiandien

980
01:24:10,375 --> 01:24:12,958
Man nebebus gėda dėl chitano,

981
01:24:13,750 --> 01:24:16,292
ir nesididžiuoju dainuojančiais žmonėmis!

982
01:24:17,917 --> 01:24:19,667
Kai sužinau savo kilmę,

983
01:24:20,167 --> 01:24:21,750
kai pamatai savo tėvus,

984
01:24:22,542 --> 01:24:24,333
Aš paliksiu Jiang hu.

985
01:24:26,042 --> 01:24:27,417
Važiuosim į kaimą.

986
01:24:27,458 --> 01:24:28,792
Gano galvijus ir avis,

987
01:24:31,583 --> 01:24:33,343
niekada neklausk apie
nebėra pasaulio reikalų.

988
01:24:35,708 --> 01:24:36,875
Azhu.

989
01:24:37,875 --> 01:24:39,417
Tu ateisi su manimi!

990
01:24:43,042 --> 01:24:44,708
Nesvarbu, ar tu chitanas, ar ne!

991
01:24:45,292 --> 01:24:46,667
Kai išsiskyrėme Juxian dvare,

992
01:24:47,125 --> 01:24:48,750
Aš apsisprendžiau

993
01:24:49,333 --> 01:24:50,500
kad visą likusį gyvenimą,

994
01:24:51,750 --> 01:24:53,292
as tave sekiu.

995
01:25:20,333 --> 01:25:21,500
ponia,

996
01:25:21,625 --> 01:25:24,375
gydytojas Xu buvo mirtinai sudegintas!

997
01:25:24,542 --> 01:25:25,917
Gal oiao feng,

998
01:25:26,083 --> 01:25:27,833
jis nuėjo gelbėti tos kalytės.

999
01:25:29,167 --> 01:25:31,083
Qiao feng jis dar nemirė!

1000
01:25:31,417 --> 01:25:33,708
Jei qiao feng tikrai nemirė,

1001
01:25:34,083 --> 01:25:35,583
jis sužinos, kas būtų, jei ma dayuan

1002
01:25:35,625 --> 01:25:37,333
mirė mūsų rankose,

1003
01:25:37,583 --> 01:25:39,583
jis tikrai ateis
atgal atkeršyti.

1004
01:25:39,917 --> 01:25:43,167
Bet mes taip pat esame žemiau
vadovo įsakymas.

1005
01:25:43,833 --> 01:25:44,958
Kaipgi

1006
01:25:45,583 --> 01:25:47,833
eikime ieškoti lyderio.

1007
01:25:49,958 --> 01:25:51,708
Bet jis nenuspėjamas.

1008
01:25:51,917 --> 01:25:53,458
Jo nematyti.

1009
01:26:01,250 --> 01:26:02,583
Theleaden

1010
01:26:03,125 --> 01:26:04,208
duan zhengchun,

1011
01:26:04,750 --> 01:26:05,833
jo nėra Dalyje,

1012
01:26:06,125 --> 01:26:07,542
jis jau čia!

1013
01:26:08,000 --> 01:26:09,292
Veidrodiniame ežere.

1014
01:27:07,875 --> 01:27:08,875
Xiaokang,

1015
01:27:09,375 --> 01:27:10,375
tai padaryta!

1016
01:27:10,917 --> 01:27:12,333
Tu esi protingas!

1017
01:27:13,250 --> 01:27:15,083
Šį kartą duan zhengchun

1018
01:27:15,458 --> 01:27:16,458
jis yra

1019
01:27:16,708 --> 01:27:18,292
tikrai mirs!

1020
01:27:19,417 --> 01:27:20,417
Bet...

1021
01:27:21,750 --> 01:27:22,958
Ar tikrai nori

1022
01:27:23,000 --> 01:27:24,250
leisk jam mirti?

1023
01:27:27,833 --> 01:27:30,042
Tie vyrai, kurie mane skriaudė!

1024
01:27:30,500 --> 01:27:31,500
Mirk...

1025
01:27:31,875 --> 01:27:33,542
Jiems viskas pigu!

1026
01:27:37,333 --> 01:27:38,917
Aš, bai shijing,

1027
01:27:39,708 --> 01:27:41,167
tavęs niekada nenuvils!

1028
01:27:41,667 --> 01:27:43,042
Ar bijai?

1029
01:27:45,875 --> 01:27:47,375
Nebijok.

1030
01:27:50,500 --> 01:27:52,083
Net jei tu mirsi

1031
01:27:53,958 --> 01:27:55,708
Aš leisiu tau mirti

1032
01:27:56,125 --> 01:27:59,167
patogiai.

1033
01:28:54,458 --> 01:28:55,750
Kodėl neleidi man jo nužudyti?

1034
01:28:57,583 --> 01:28:58,583
Jūsų didenybe!

1035
01:29:10,667 --> 01:29:11,667
Azi!

1036
01:29:12,625 --> 01:29:13,625
Azi!

1037
01:29:14,292 --> 01:29:16,125
Ji yra tavo paties dukra!

1038
01:29:17,833 --> 01:29:19,042
Ši auksinė spyna!

1039
01:29:19,167 --> 01:29:21,000
Jūs užsidėjote jį su savo
savo rankomis tada!

1040
01:29:21,417 --> 01:29:22,934
Ant jo išgraviruotas bambuko raštas.

1041
01:29:22,958 --> 01:29:24,208
Tu neprisimeni, ar ne?

1042
01:29:24,417 --> 01:29:25,500
Ar ji mano dukra?

1043
01:29:27,000 --> 01:29:28,059
Šį kartą grįžau, nes norėjau

1044
01:29:28,083 --> 01:29:29,125
Aš neturiu tėvo!

1045
01:29:31,458 --> 01:29:32,833
Nuo vaikystės,

1046
01:29:32,875 --> 01:29:33,917
Aš buvau vienas.

1047
01:29:35,000 --> 01:29:36,760
Nuo tada, kai tu apleidai
aš tada taip žiauriai,

1048
01:29:36,833 --> 01:29:38,393
niekada nesitikėk, kad daugiau tavęs atpažinsiu!

1049
01:29:42,375 --> 01:29:43,500
Grąžink tai tau!

1050
01:29:47,167 --> 01:29:48,527
Tu nenusipelnei būti mano tėvu!

1051
01:30:18,333 --> 01:30:20,000
Ačiū, kad mane išgelbėjai!

1052
01:30:20,125 --> 01:30:21,125
Nereikia sakyti ačiū!

1053
01:30:21,250 --> 01:30:23,500
Aš tiesiog nemėgstu tokių šalutinių būdų

1054
01:30:23,708 --> 01:30:25,167
kuriais jie kenkia žmonėms.

1055
01:30:26,500 --> 01:30:27,875
Didvyriškas ir riteriškas!

1056
01:30:28,083 --> 01:30:30,292
Kodėl atėjai į veidrodinį ežerą?

1057
01:30:35,292 --> 01:30:36,500
Ar tu duan zhengchun?

1058
01:30:36,750 --> 01:30:37,833
aš esu.

1059
01:30:40,333 --> 01:30:41,375
Aš esu qiao feng.

1060
01:30:42,792 --> 01:30:44,208
Aš tik atvykau tavęs surasti!

1061
01:30:44,792 --> 01:30:46,152
Jūs esate qiao feng, didysis herojus?

1062
01:30:46,417 --> 01:30:47,667
Aš žinau, kad mano sūnus Duan Yu

1063
01:30:47,708 --> 01:30:49,083
ir jūs esate broliai!

1064
01:30:49,125 --> 01:30:50,500
Aš visada norėjau su tavimi susitikti!

1065
01:30:51,875 --> 01:30:53,208
Mano sūnus neklaužada.

1066
01:30:53,625 --> 01:30:56,917
Jis uždarytas šventykloje
priešais kalną medituoti.

1067
01:30:57,250 --> 01:30:58,667
Šiandien yra Dievo valia.

1068
01:30:59,833 --> 01:31:00,833
Taip!

1069
01:31:01,667 --> 01:31:02,875
Tai yra Dievo valia!

1070
01:31:03,417 --> 01:31:04,375
Tokiu atveju

1071
01:31:04,417 --> 01:31:05,667
tada kviečiu jus du

1072
01:31:06,250 --> 01:31:08,450
ateiti į veidrodinį ežero kiemą
pasibuvimui.

1073
01:31:11,250 --> 01:31:12,750
Ateisiu pasimatyti šį vakarą.

1074
01:31:13,458 --> 01:31:14,458
Gerai.

1075
01:31:21,333 --> 01:31:23,213
Jūsų didenybė neturi
pasirodė ilgą laiką.

1076
01:31:23,708 --> 01:31:24,875
Šį kartą tu čia.

1077
01:31:25,125 --> 01:31:26,375
ko tu nori?

1078
01:31:28,417 --> 01:31:29,583
noriu tave pamatyti.

1079
01:31:32,417 --> 01:31:34,083
Nors manęs čia nėra,

1080
01:31:34,250 --> 01:31:36,583
tu visada esi mano galvoje

1081
01:31:40,917 --> 01:31:43,042
ar tikrai manote

1082
01:31:43,083 --> 01:31:45,000
Nežinau kiek
moteris turi ten?

1083
01:31:46,333 --> 01:31:48,583
Kaip tu gali patikėti
pasaulio gandai?

1084
01:31:49,708 --> 01:31:51,000
Kaip ir qiao feng,

1085
01:31:51,625 --> 01:31:54,458
visi pasaulyje sako, kad jis piktadarys.

1086
01:31:54,667 --> 01:31:56,500
Bet aš tikiu, kad jis yra ištikimas ir teisus.

1087
01:31:56,625 --> 01:31:58,601
Jis ne toks žmogus
kas darytų tokius dalykus.

1088
01:31:58,625 --> 01:31:59,958
Aš kaip jis.

1089
01:32:00,458 --> 01:32:02,542
Man niekada nerūpi, ką sako žmonės iš išorės.

1090
01:32:05,042 --> 01:32:06,500
Aš tik to tikiuosi

1091
01:32:07,333 --> 01:32:09,000
žmonės aplink mane

1092
01:32:09,500 --> 01:32:11,208
gali mane visiškai suprasti.

1093
01:32:12,125 --> 01:32:13,667
Tiesiog duok man šansą

1094
01:32:13,750 --> 01:32:15,500
kad tave ir zi grįžtų į dali.

1095
01:32:15,875 --> 01:32:18,167
Leisk man būti geru tėvu, geru vyru!

1096
01:32:18,708 --> 01:32:20,083
Susiburkime kaip šeima!

1097
01:32:21,792 --> 01:32:23,208
Koks giminės susijungimas?

1098
01:32:26,583 --> 01:32:27,875
Ar tu nežinai, kad zi,

1099
01:32:27,917 --> 01:32:29,167
ji turi sese?

1100
01:32:29,208 --> 01:32:29,958
Sesuo?

1101
01:32:30,000 --> 01:32:31,000
kur ji yra?

1102
01:32:31,250 --> 01:32:32,708
Atidaviau ją kam nors kitam.

1103
01:32:34,125 --> 01:32:34,833
Kodėl taip pasielgei?

1104
01:32:34,875 --> 01:32:36,333
Kodėl aš tai padariau?

1105
01:32:36,833 --> 01:32:37,833
Jūsų Didenybe,

1106
01:32:37,917 --> 01:32:39,917
tu turi tiek daug sugulovių, tiek daug moterų.

1107
01:32:39,958 --> 01:32:40,875
Tiek daug vaikų!

1108
01:32:40,917 --> 01:32:42,625
Ar tau ji rūpi?

1109
01:32:43,375 --> 01:32:44,975
Aš tyčia atidaviau ją kam nors kitam!

1110
01:32:45,000 --> 01:32:46,393
Kad ji tavęs nekęstų
visą likusį gyvenimą!

1111
01:32:46,417 --> 01:32:47,601
Net jei ji nužudys tave savo rankomis.

1112
01:32:47,625 --> 01:32:49,025
Manau, kad tai teisinga.

1113
01:32:51,958 --> 01:32:52,958
Nulipk!

1114
01:33:07,000 --> 01:33:08,000
Azi!

1115
01:33:08,083 --> 01:33:10,101
Tikrai nesiruoši
nužudyk savo tėvą, ar ne?

1116
01:33:10,125 --> 01:33:11,291
Tu ką tik sakei

1117
01:33:11,292 --> 01:33:12,250
jei aš jį nužudysiu,

1118
01:33:12,292 --> 01:33:13,458
jis vis tiek to nusipelnė.

1119
01:33:13,583 --> 01:33:15,000
Jis nenusipelnė mirties dabar!

1120
01:33:15,167 --> 01:33:16,184
Žinau, kad tu tai darai dėl mano gerovės!

1121
01:33:16,208 --> 01:33:16,917
Nereikia barti mano dukros.

1122
01:33:16,958 --> 01:33:17,708
Užsičiaupk!

1123
01:33:17,833 --> 01:33:18,542
Zi!

1124
01:33:18,750 --> 01:33:19,958
Dėl visko kalta aš!

1125
01:33:20,042 --> 01:33:21,042
Nekovok!

1126
01:33:34,917 --> 01:33:36,625
Ką tu darai sėlinant?

1127
01:33:39,375 --> 01:33:41,250
Jūs esate herojaus qiao draugas!

1128
01:33:46,958 --> 01:33:48,583
Daiktus, kuriuos išmetei,

1129
01:33:49,417 --> 01:33:51,208
dabar radome.

1130
01:33:55,958 --> 01:33:56,958
Ačiū!

1131
01:34:00,875 --> 01:34:02,125
Dar kas nors?

1132
01:34:16,292 --> 01:34:17,375
Tavo dukra

1133
01:34:18,417 --> 01:34:19,750
myli tave.

1134
01:34:21,958 --> 01:34:23,000
Aš tai žinau,

1135
01:34:23,917 --> 01:34:25,125
kaip tėvas

1136
01:34:25,625 --> 01:34:27,375
Aš taip pat labai myliu savo dukrą!

1137
01:35:01,000 --> 01:35:02,125
Azhu.

1138
01:35:06,792 --> 01:35:08,583
Tu ateik išgerti su manimi šį vakarą!

1139
01:35:27,208 --> 01:35:28,208
Brolis qiao,

1140
01:35:29,708 --> 01:35:30,792
kodėl?

1141
01:35:31,208 --> 01:35:32,792
Ar tu to nepadarei šiandien?

1142
01:35:33,875 --> 01:35:35,500
Turiu pamatyti ką nors kitą.

1143
01:35:41,167 --> 01:35:42,417
Brolis qiao.

1144
01:35:44,792 --> 01:35:46,250
Kad tave pažinčiau,

1145
01:35:47,583 --> 01:35:49,833
patirti tiek daug dalykų su tavimi,

1146
01:35:52,583 --> 01:35:54,333
mano gyvenime

1147
01:35:55,625 --> 01:35:57,208
Jaučiuosi laimingiausia.

1148
01:36:02,083 --> 01:36:03,083
Taigi...

1149
01:36:03,750 --> 01:36:05,042
Nesvarbu ką

1150
01:36:06,125 --> 01:36:09,083
Tikiuosi, kad pavyks atsikratyti
mazgo tavo širdyje.

1151
01:36:12,958 --> 01:36:14,042
Po šio vakaro

1152
01:36:14,792 --> 01:36:16,292
Nuvešiu tave iki sienos.

1153
01:36:17,667 --> 01:36:18,667
gerai?

1154
01:36:22,750 --> 01:36:23,750
Taip.

1155
01:36:24,292 --> 01:36:25,625
Pasienyje

1156
01:36:26,458 --> 01:36:27,583
Ganu galvijus

1157
01:36:28,167 --> 01:36:29,333
tu ganei avis

1158
01:36:30,583 --> 01:36:32,083
nerūpestingai ir laimingai

1159
01:36:33,083 --> 01:36:34,458
gyventi visą likusį gyvenimą.

1160
01:37:04,375 --> 01:37:05,375
Brolis qiao,

1161
01:37:06,708 --> 01:37:08,000
kodėl tu čia?

1162
01:37:15,833 --> 01:37:16,958
Mažasis brolis Duanas,

1163
01:37:17,750 --> 01:37:20,917
tavo tėvas, Duan Zheng Chun,
yra tas, kuris nužudė mano tėvus,

1164
01:37:22,000 --> 01:37:24,917
Šį vakarą su juo baigsiu.

1165
01:37:26,750 --> 01:37:28,167
Aš elgiuosi su tavimi kaip su broliu.

1166
01:37:28,833 --> 01:37:30,518
Dėl draugystės
ir teisumas,

1167
01:37:30,542 --> 01:37:32,542
Turiu jums pasakyti asmeniškai.

1168
01:37:34,125 --> 01:37:35,125
Po šio vakaro

1169
01:37:36,000 --> 01:37:37,375
tu atkeršiji už savo tėvą,

1170
01:37:38,542 --> 01:37:39,875
aš nepabėgsiu.

1171
01:37:47,958 --> 01:37:48,958
Meistras!

1172
01:37:49,167 --> 01:37:50,167
Meistras!

1173
01:37:51,042 --> 01:37:52,125
Aš esu xu zhu,

1174
01:37:52,292 --> 01:37:53,583
pamatė tavo priešišką energiją.

1175
01:37:53,958 --> 01:37:55,417
Norėčiau jums tai patarti

1176
01:37:55,667 --> 01:37:56,792
viena mintis tampa Buda,

1177
01:37:56,833 --> 01:37:58,073
viena mintis veda pas velnią!

1178
01:38:16,875 --> 01:38:17,875
Herojus qiao.

1179
01:38:24,125 --> 01:38:25,208
Duan Zhengchun,

1180
01:38:25,750 --> 01:38:26,750
kur zhu?

1181
01:38:27,333 --> 01:38:28,458
Jai viskas gerai.

1182
01:38:29,958 --> 01:38:31,958
Aš žinau, ko tu čia šiandien.

1183
01:38:32,333 --> 01:38:33,333
tai tiesa.

1184
01:38:34,042 --> 01:38:36,583
Kraujo praliejimas janmenuose praėjo prieš 30 metų.

1185
01:38:37,125 --> 01:38:38,125
Sutikite ar ne,

1186
01:38:38,458 --> 01:38:40,375
tu buvai lyderis.

1187
01:38:41,292 --> 01:38:43,333
Tada tai buvo mano kaltė.

1188
01:38:45,083 --> 01:38:47,125
Aš ką tik vėl susitikau su dukra.

1189
01:38:48,333 --> 01:38:50,458
Nenoriu, kad ji prarastų savo artimuosius.

1190
01:38:52,458 --> 01:38:53,708
prašau tavęs!

1191
01:38:54,583 --> 01:38:56,708
Ar galite paleisti šį pyktį?

1192
01:38:57,167 --> 01:38:59,417
Kai nužudei mano tėvus,

1193
01:39:00,708 --> 01:39:02,458
Netekau mylimo žmogaus.

1194
01:39:02,583 --> 01:39:03,917
Ką apie tai?

1195
01:39:04,458 --> 01:39:05,667
Po trisdešimties metų

1196
01:39:05,792 --> 01:39:07,250
tu sukėlei visą jianghu

1197
01:39:07,417 --> 01:39:08,792
kruvina netvarka!

1198
01:39:09,333 --> 01:39:10,625
Nuodėmes, kurias pasėjai,

1199
01:39:10,792 --> 01:39:12,417
turi susimokėti!

1200
01:40:14,292 --> 01:40:15,667
Kaip tai gali būti tu?

1201
01:40:18,625 --> 01:40:20,000
Brolis qiao.

1202
01:40:22,208 --> 01:40:23,750
atsiprašau.

1203
01:40:27,125 --> 01:40:28,750
aš negaliu

1204
01:40:29,625 --> 01:40:32,417
leisk tau nužudyti Duan Zhengchun!

1205
01:40:36,208 --> 01:40:37,500
Taip yra todėl

1206
01:40:39,333 --> 01:40:41,542
jis mano tėvas!

1207
01:40:43,792 --> 01:40:45,042
Tu toks kvailas!

1208
01:40:51,917 --> 01:40:53,333
Brolis qiao,

1209
01:40:55,000 --> 01:40:56,208
mano gyvenimas

1210
01:40:57,333 --> 01:40:59,833
iš pradžių išsaugojote jūs!

1211
01:41:02,458 --> 01:41:04,917
Taigi nekaltink savęs.

1212
01:41:06,250 --> 01:41:08,125
Tu toks kvailas!

1213
01:41:10,250 --> 01:41:12,750
Mirti ant rankų.

1214
01:41:15,833 --> 01:41:17,375
Šis gyvenimas,

1215
01:41:20,375 --> 01:41:22,792
Aš nesigailiu!

1216
01:41:23,333 --> 01:41:25,458
Tai aš kaltas!

1217
01:41:30,500 --> 01:41:32,375
Brolis qiao...

1218
01:41:35,875 --> 01:41:37,292
Ar vis tiek

1219
01:41:38,000 --> 01:41:40,875
nuvežti mane į pajūrį?

1220
01:41:43,125 --> 01:41:44,125
Taip.

1221
01:41:46,458 --> 01:41:47,750
aš...

1222
01:43:21,875 --> 01:43:24,792
Nenoriu su ja to daryti.

1223
01:43:26,667 --> 01:43:28,250
Azhu!

1224
01:43:36,208 --> 01:43:37,375
Prieš trisdešimt metų,

1225
01:43:38,250 --> 01:43:39,542
Aš buvau Dali.

1226
01:43:40,125 --> 01:43:41,875
Niekada nebuvau yanmen perėjime.

1227
01:43:46,500 --> 01:43:48,750
Kalbant apie tavo paminėtą laišką,

1228
01:43:51,958 --> 01:43:53,250
Aš nerašiau!

1229
01:43:54,000 --> 01:43:56,583
Be to, aš nesu
lyderis, kurio ieškote!

1230
01:44:06,208 --> 01:44:07,667
Tikrai nesuprantu

1231
01:44:09,250 --> 01:44:11,625
kodėl jie naudoja tave, kad mane nužudytų?

1232
01:45:10,542 --> 01:45:11,542
Baisu!

1233
01:45:12,792 --> 01:45:14,208
Šaka nugali baltąją šimpanzę,

1234
01:45:14,792 --> 01:45:16,500
tai galingas objektas!

1235
01:45:17,667 --> 01:45:21,792
Reikėtų pasirinkti a
išmintingas šeimininkas, su kuriuo gyventi.

1236
01:45:23,125 --> 01:45:24,000
Elgetų gauja

1237
01:45:24,083 --> 01:45:26,000
yra didžiausia gauja pasaulyje,

1238
01:45:26,250 --> 01:45:28,667
bet tarnauja nusilpusiai dainų dinastijai!

1239
01:45:28,875 --> 01:45:30,375
P. Murongas pasakė

1240
01:45:30,417 --> 01:45:31,542
puiki daina

1241
01:45:32,042 --> 01:45:34,208
jei jie kovojo su daliu,

1242
01:45:34,333 --> 01:45:36,583
pasaulyje bus chaosas!

1243
01:45:37,083 --> 01:45:38,667
Pasaulyje bus chaosas!

1244
01:45:39,375 --> 01:45:40,375
Jei yra chaosas,

1245
01:45:40,750 --> 01:45:42,500
tik tada galime pakilti į valdžią!

1246
01:45:44,417 --> 01:45:47,083
Taigi jūs panaudojote mane, kad nužudytumėte Duaną Zhengchuną!

1247
01:45:47,250 --> 01:45:48,434
Nuo pradžios iki pabaigos,

1248
01:45:48,458 --> 01:45:50,375
tai visada tu ir kang min.

1249
01:45:50,667 --> 01:45:52,625
Už jo buvo Murong fu,

1250
01:45:52,667 --> 01:45:53,958
sąmokslas sukelti chaosą!

1251
01:45:55,292 --> 01:45:57,792
Pasaulis pilnas
begėdiški žmonės kaip tu!

1252
01:45:58,625 --> 01:46:00,458
Štai kodėl tiek daug chaoso!

1253
01:46:05,292 --> 01:46:07,250
Ar ji nužudė mano seserį?

1254
01:46:09,625 --> 01:46:10,625
Kang min,

1255
01:46:11,333 --> 01:46:12,973
kaip tu gali susitaikyti su elgetų gauja?

1256
01:46:13,250 --> 01:46:14,750
Kaip tu gali gyventi su broliu mama?

1257
01:46:15,000 --> 01:46:16,417
Ma dayuan?

1258
01:46:17,500 --> 01:46:19,917
Jis pagrobė mane, kai man buvo 14 metų!

1259
01:46:21,583 --> 01:46:22,875
Visas mano gyvenimas

1260
01:46:23,167 --> 01:46:25,917
Jis sugadintas rankose
iš jūsų elgetų gaujos vyrų!

1261
01:46:26,833 --> 01:46:28,553
Bet aš, kang min, nesiruošiu pasiduoti!

1262
01:46:30,500 --> 01:46:32,458
Noriu visų pasaulio vyrų

1263
01:46:33,458 --> 01:46:35,583
kad nusilenktų ir krapštytųsi man.

1264
01:46:36,000 --> 01:46:37,500
Kol aš, kang min

1265
01:46:37,583 --> 01:46:39,042
ko negaliu gauti,

1266
01:46:40,417 --> 01:46:42,583
Aš taip pat negaliu leisti niekam kitam jo gauti!

1267
01:46:43,958 --> 01:46:45,518
Kas verčia susimąstyti
kad visi pasaulio vyrai

1268
01:46:45,542 --> 01:46:46,792
klausys taves?

1269
01:46:48,417 --> 01:46:50,250
Mano gražus veidas.

1270
01:46:51,083 --> 01:46:53,083
Visi pasaulio vyrai, išskyrus oiao fengą,

1271
01:46:53,792 --> 01:46:55,125
visi vyrai

1272
01:46:55,833 --> 01:46:58,208
gali pakliūti po mano sijonu!

1273
01:46:58,625 --> 01:47:01,292
Net tavo tėvas toks pat!

1274
01:47:05,708 --> 01:47:06,958
Tavo veidas,

1275
01:47:07,042 --> 01:47:08,542
tai tikrai grazu!

1276
01:47:32,500 --> 01:47:33,833
Mano veidas!

1277
01:47:45,375 --> 01:47:46,583
Vyresnysis bai,

1278
01:47:46,667 --> 01:47:48,208
qiao feng atvyko!

1279
01:47:48,417 --> 01:47:49,375
Ačiū!

1280
01:47:49,417 --> 01:47:50,857
Jūs atlikote visus savo nuopelnus!

1281
01:47:56,167 --> 01:47:57,500
Pone Murong,

1282
01:47:58,292 --> 01:47:59,792
nužudyk oiao fengą!

1283
01:48:00,375 --> 01:48:02,542
Mes pasidalinsime pasauliu!

1284
01:49:13,583 --> 01:49:14,583
Murong fu.

1285
01:49:14,917 --> 01:49:16,557
Pagaliau tu nori parodyti save!

1286
01:49:17,458 --> 01:49:19,583
Šiandien turime išspręsti visus pykčius!

1287
01:49:19,750 --> 01:49:21,542
Šiandien ta diena, kai didysis yan

1288
01:49:21,583 --> 01:49:23,083
yra atkurta!

1289
01:49:23,917 --> 01:49:25,000
Arba

1290
01:49:25,500 --> 01:49:27,917
būti nusipelniusiu tarnu
iš Didžiosios Janų karalystės,

1291
01:49:28,167 --> 01:49:29,292
iš,

1292
01:49:29,542 --> 01:49:31,583
būk žuvęs savo dainos tankumo karys!

1293
01:49:31,750 --> 01:49:34,208
Jei nepasiduodi,

1294
01:49:34,750 --> 01:49:36,833
Aš leisiu tau čia mirti!

1295
01:49:37,000 --> 01:49:38,625
Ateik ir pasiimk, jei išdrįsi!

1296
01:49:39,583 --> 01:49:40,583
ko tu lauki?

1297
01:49:43,417 --> 01:49:44,417
Niekšas!

1298
01:49:44,458 --> 01:49:45,583
Pažiūrėk į savo ranką!

1299
01:50:36,375 --> 01:50:37,375
Tu dar neišvažiuoji?

1300
01:50:37,667 --> 01:50:38,667
Aš neišeinu!

1301
01:50:39,042 --> 01:50:40,417
Čia ne tavo reikalas!

1302
01:50:40,917 --> 01:50:42,000
Eik namo!

1303
01:50:44,833 --> 01:50:46,042
Aš čia, kad padėčiau jums!

1304
01:50:46,458 --> 01:50:47,750
Paėmiau tėvo kardą.

1305
01:50:48,083 --> 01:50:49,083
Čia.

1306
01:52:40,250 --> 01:52:42,333
Khitan nesitikėjau,

1307
01:52:42,708 --> 01:52:44,792
naudok sulaužytą dali kardą,

1308
01:52:45,083 --> 01:52:48,042
apsaugoti sulaužytą dainų dinastiją!

1309
01:52:49,250 --> 01:52:50,583
Ar galite tai apsaugoti?

1310
01:52:50,792 --> 01:52:52,000
Aš ginuosi

1311
01:52:52,125 --> 01:52:53,833
ne tik ši žemė,

1312
01:52:54,125 --> 01:52:56,245
bet ir teisumas
pasaulio žmonės!

1313
01:53:54,375 --> 01:53:55,417
Matai?

1314
01:53:56,042 --> 01:53:59,625
Taip atsitinka, jei jūs
nepaklusk mano šaliai.

1315
01:54:39,000 --> 01:54:41,332
Ar manote, kad jūsų
„aštuoniolika pažabojusių drakono palmių“,

1316
01:54:41,333 --> 01:54:43,750
yra geriausias kung fu pasaulyje?

1317
01:54:43,917 --> 01:54:46,250
Mano murongų šeimos „žvaigždžių keitimas“,

1318
01:54:46,417 --> 01:54:48,667
kuris yra geriausias kovos menas pasaulyje.

1319
01:54:49,958 --> 01:54:50,958
Qiao feng!

1320
01:54:51,667 --> 01:54:55,125
Ar visada turėjai
Manija būti didvyriu?

1321
01:54:56,083 --> 01:54:57,625
Bet kaip dabar?

1322
01:54:57,958 --> 01:54:59,875
Tavo manija sulaužyta, tiesa?

1323
01:55:00,042 --> 01:55:02,667
Ar nesitikėjote, kad liksite be šeimos?

1324
01:55:02,708 --> 01:55:04,917
Tu blogai mirsi!

1325
01:55:10,083 --> 01:55:12,458
Jei laikysitės vienos minties,

1326
01:55:12,958 --> 01:55:15,167
tada esame įstrigę vienoje mintyje.

1327
01:55:15,375 --> 01:55:17,208
Vienos minties atsisakymas.

1328
01:55:17,417 --> 01:55:19,583
Jokių blaškančių minčių.

1329
01:55:20,083 --> 01:55:22,833
Tik tada žmogus gali tapti Buda!

1330
01:55:23,333 --> 01:55:24,375
Meistras,

1331
01:55:24,833 --> 01:55:26,875
kodėl yra žemaakiai bodhisatva,

1332
01:55:26,958 --> 01:55:28,458
o piktų akių vadžra?

1333
01:55:28,792 --> 01:55:31,458
Vadžros manija – atsikratyti demonų.

1334
01:55:31,708 --> 01:55:32,917
Tada ši manija,

1335
01:55:33,083 --> 01:55:35,000
tai teisinga ar neteisinga?

1336
01:55:35,250 --> 01:55:37,167
Ar turėtume tai paleisti?

1337
01:56:05,750 --> 01:56:06,958
Murong fu.

1338
01:56:07,250 --> 01:56:08,625
Aš nesu herojus!

1339
01:56:09,167 --> 01:56:11,917
Aš tiesiog paprastas žmogus
kuris laikosi teisingo kelio!

1340
01:56:12,375 --> 01:56:13,500
Ką aš noriu padaryti dabar, tai padaryti

1341
01:56:13,625 --> 01:56:15,917
leisk tau eiti į pragarą!

1342
01:59:01,250 --> 01:59:04,708
Tavo tėvas pagaliau atvedė tavo mamą
ir zi atgal į dali.

1343
01:59:05,375 --> 01:59:08,250
Bet tu žinai savo mamą
negali pakęsti tavo tėvo,

1344
01:59:09,000 --> 01:59:10,125
ilgai neužtruks,

1345
01:59:11,083 --> 01:59:12,667
tavo mama grįžta į veidrodinį ežerą

1346
01:59:14,125 --> 01:59:15,833
ir apie zi,

1347
01:59:18,625 --> 01:59:20,167
ji neklaužada mergina.

1348
01:59:21,625 --> 01:59:23,417
Ji pasakė, kad nori eiti į pasaulį.

1349
01:59:24,542 --> 01:59:25,750
Dabar ji dingo.

1350
01:59:25,833 --> 01:59:27,167
Nežinau, kur ji dingo.

1351
01:59:31,000 --> 01:59:32,250
aš pažadėjau

1352
01:59:33,250 --> 01:59:34,833
atvežti tave į pajūrį.

1353
01:59:35,750 --> 01:59:37,667
Dabar mes čia.

1354
01:59:40,542 --> 01:59:42,917
Kaip jau sakiau anksčiau,

1355
01:59:45,417 --> 01:59:47,297
Ganysiu galvijus ir
ganysi avis.

1356
01:59:48,542 --> 01:59:50,167
Neberūpi pasaulis!

1357
01:59:57,375 --> 01:59:58,917
Karalystes per keturias jūras,

1358
02:00:00,333 --> 02:00:02,000
tūkstantis rudens dešimt tūkstančių metų,

1359
02:00:03,875 --> 02:00:05,458
mano širdyje

1360
02:00:07,042 --> 02:00:08,792
Aš turiu tik tave, zhu!

1361
02:01:59,875 --> 02:02:01,208
Svainis!

1362
02:03:05,667 --> 02:03:06,833
Tėvas?

1363
02:03:07,208 --> 02:03:09,042
Tu vis dar gyvas!

1364
02:03:11,542 --> 02:03:13,250
Aš vengiau pasaulio 30 metų,

1365
02:03:13,667 --> 02:03:15,333
belieka laukti dienos

1366
02:03:15,792 --> 02:03:17,583
galite atkurti mūsų puikų yan.

1367
02:03:18,167 --> 02:03:19,625
Kaip tu gali būti toks nenaudingas?

1368
02:03:20,083 --> 02:03:21,625
Aš tikrai stengiausi iš visų jėgų.

1369
02:03:21,708 --> 02:03:23,333
tėvas.

1370
02:03:24,167 --> 02:03:25,792
Aš, murongas Bo, įžengiau į pasaulį.

1371
02:03:27,458 --> 02:03:29,375
Viskas dar tik prasideda.

1372
02:04:01,958 --> 02:04:04,542
Yuanshan, ar mes beveik prie yanmen perėjos?

1373
02:05:41,958 --> 02:05:44,042
Ačiū, kad užauginai mano sūnų.

1374
02:05:44,125 --> 02:05:45,250
tu esi?

1375
02:05:50,292 --> 02:05:51,792
Kas tai padarė?

1376
02:05:54,542 --> 02:05:56,125
Xiao juanšanis.

1377
02:05:56,500 --> 02:05:58,958
Pagaliau galiu tau grąžinti.

1378
02:06:29,042 --> 02:06:30,792
Xiao juanšanis.

1379
02:06:32,708 --> 02:06:34,500
Praėjo trisdešimt metų.

1380
02:06:37,792 --> 02:06:40,375
Pagaliau parodei save!


